Romans 3:13
Their throat is an open tomb; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் தொண்டை திறக்கப்பட்ட சவக்குழி, தங்களுடைய நாக்குகளால் ஏமாற்றுகிறார்கள்; அவர்களுடைய உதடுகளின் கீழே பாம்பின் விஷம் இருக்கிறது;
Tamil Easy Reading Version
“அவர்களின் வாய்கள் திறந்த சவக் குழிகள் போன்றவை; தங்கள் நாக்குகளை பொய் சொல்லவே பயன்படுத்துகிறார்கள்.” “அவர்கள் சொல்லும் காரியங்கள் பாம்புகளின் விஷத்தைப் போன்றது.”
Thiru Viviliam
⁽“அவர்களது தொண்டை␢ திறந்த பிணக்குழி;␢ அவர்களது நாக்கு வஞ்சகமே பேசும்.␢ அவர்கள் உதட்டில் உள்ளது § விரியன் பாம்பின் நஞ்சு.”⁾
King James Version (KJV)
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
American Standard Version (ASV)
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
Bible in Basic English (BBE)
Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:
Darby English Bible (DBY)
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; asps’ poison [is] under their lips:
World English Bible (WEB)
“Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips;”
Young’s Literal Translation (YLT)
A sepulchre opened `is’ their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps `is’ under their lips.
ரோமர் Romans 3:13
அவர்கள் தொண்டை திறக்கப்பட்ட பிரேதக்குழி, தங்கள் நாவுகளால் வஞ்சனைசெய்கிறார்கள்; அவர்களுடைய உதடுகளின் கீழே பாம்பின் விஷம் இருக்கிறது;
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
| τάφος | taphos | TA-fose | |
| ἀνεῳγμένος | aneōgmenos | ah-nay-oge-MAY-nose | |
| ὁ | ho | oh | |
| λάρυγξ | larynx | LA-ryoong-ks | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| ταῖς | tais | tase | |
| γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| ἐδολιοῦσαν | edoliousan | ay-thoh-lee-OO-sahn | |
| ἰὸς | ios | ee-OSE | |
| ἀσπίδων | aspidōn | ah-SPEE-thone | |
| ὑπὸ | hypo | yoo-POH | |
| τὰ | ta | ta | |
| χείλη | cheilē | HEE-lay | |
| αὐτῶν· | autōn | af-TONE |
Cross Reference
Psalm 5:9
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open tomb; they flatter with their tongue.
Psalm 140:3
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Deuteronomy 32:33
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
James 3:5
Even so the tongue is a little member, and boasts great things. Behold, how great a matter a little fire kindles!
Romans 3:4
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That you might be justified in your sayings, and might overcome when you are judged.
Matthew 23:27
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for all of you are like unto whitewashed sepulchers, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
Matthew 12:34
O generation of vipers, how can all of you, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaks.
Ezekiel 13:7
Have all of you not seen a vain vision, and have all of you not spoken a lying divination, whereas all of you say, The LORD says it; although it be I have not spoken?
Jeremiah 9:3
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, says the LORD.
Isaiah 59:3
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue has muttered perverseness.
Psalm 57:4
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Psalm 52:2
The tongue devises evil; like a sharp razor, working deceitfully.
Psalm 36:3
The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to be wise, and to do good.
Psalm 12:3
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things:
Jeremiah 5:16
Their quiver is as an open tomb, they are all mighty men.
Job 20:14
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
Tags அவர்கள் தொண்டை திறக்கப்பட்ட பிரேதக்குழி தங்கள் நாவுகளால் வஞ்சனைசெய்கிறார்கள் அவர்களுடைய உதடுகளின் கீழே பாம்பின் விஷம் இருக்கிறது
Romans 3:13 Concordance Romans 3:13 Interlinear Romans 3:13 Image