Romans 14:7
For none of us lives to himself, and no man dies to himself.
Tamil Indian Revised Version
நம்மில் ஒருவனும் தனக்கென்று பிழைக்கிறதும் இல்லை, ஒருவனும் தனக்கென்று மரிக்கிறதும் இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
நாம் அனைவரும் கர்த்தருக்காகவே வாழ்கிறோம். வாழ்வதோ, சாவதோ நமக்காக அல்ல.
Thiru Viviliam
நம்மிடையே எவரும் தமக்கென்று வாழ்வதில்லை; தமக்கென்று இறப்பதுமில்லை.
King James Version (KJV)
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
American Standard Version (ASV)
For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.
Bible in Basic English (BBE)
For every man’s life and every man’s death has a relation to others as well as to himself.
Darby English Bible (DBY)
For none of us lives to himself, and none dies to himself.
World English Bible (WEB)
For none of us lives to himself, and none dies to himself.
Young’s Literal Translation (YLT)
For none of us to himself doth live, and none to himself doth die;
ரோமர் Romans 14:7
நம்மில் ஒருவனும் தனக்கென்று பிழைக்கிறதுமில்லை, ஒருவனும் தனக்கென்று மரிக்கிறதுமில்லை.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
| οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH | |
| ζῇ | zē | zay | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES | |
| ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH | |
| ἀποθνῄσκει· | apothnēskei | ah-poh-THNAY-skee |
Cross Reference
2 Corinthians 5:15
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
1 Thessalonians 5:10
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
1 Peter 4:2
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
Galatians 2:19
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
Romans 14:9
In order to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
1 Corinthians 6:19
What? know all of you not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which all of you have of God, and all of you are not your own?
Philippians 1:20
According to my earn expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works.
Tags நம்மில் ஒருவனும் தனக்கென்று பிழைக்கிறதுமில்லை ஒருவனும் தனக்கென்று மரிக்கிறதுமில்லை
Romans 14:7 Concordance Romans 14:7 Interlinear Romans 14:7 Image