Romans 14:19
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Tamil Indian Revised Version
எனவே, சமாதானத்திற்குரியவைகளையும், ஐக்கிய பக்திவளர்ச்சியை உண்டாக்கக்கூடியவைகளையும் நாடுவோம்.
Tamil Easy Reading Version
அதனால் சமாதானத்துக்கேற்றவற்றை சிரமப்பட்டாவது செய்ய முயற்சி செய்வோம். ஒருவருக்கொருவர் உதவியானவற்றைச் செய்ய முயல்வோம்.
Thiru Viviliam
ஆகையால், அமைதிக்கு வழிவகுப்பவற்றை நாடுவோமாக! ஒருவர் மற்றவருக்கு வளர்ச்சி தருபவற்றைச் செய்ய முயலுவோமாக!
King James Version (KJV)
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
American Standard Version (ASV)
So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.
Bible in Basic English (BBE)
So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.
Darby English Bible (DBY)
So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another.
World English Bible (WEB)
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
Young’s Literal Translation (YLT)
So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;
ரோமர் Romans 14:19
ஆனபடியால் சமாதானத்துக்கடுத்தவைகளையும், அந்நியோந்நிய பக்திவிருத்தி உண்டாக்கத்தக்கவைகளையும் நாடக்கடவோம்.
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
| ἄρα | ara | AH-ra | |
| οὖν | oun | oon | |
| τὰ | ta | ta | |
| τῆς | tēs | tase | |
| εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase | |
| διώκωμεν | diōkōmen | thee-OH-koh-mane | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὰ | ta | ta | |
| τῆς | tēs | tase | |
| οἰκοδομῆς | oikodomēs | oo-koh-thoh-MASE | |
| τῆς | tēs | tase | |
| εἰς | eis | ees | |
| ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
Cross Reference
Romans 15:2
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Psalm 34:14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Ephesians 4:29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Romans 12:18
If it be possible, as much as lies in you, live peaceably with all men.
1 Corinthians 14:26
How is it then, brethren? when all of you come together, every one of you has a psalm, has a doctrine, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done unto edifying.
Philippians 2:1
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
1 Peter 3:11
Let him shun evil, and do good; let him seek peace, and pursue it.
James 3:13
Who is a wise man and imbued with knowledge among you? let him show out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
2 Timothy 2:22
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
1 Timothy 1:4
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
1 Thessalonians 5:11
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also all of you do.
Psalm 133:1
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Matthew 5:9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Mark 9:50
Salt is good: but if the salt have lost his saltiness, wherewith will all of you season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
1 Corinthians 7:15
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God has called us to peace.
1 Corinthians 10:33
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
1 Corinthians 14:12
Even so all of you, forasmuch as all of you are zealous of spiritual gifts, seek that all of you may excel to the edifying of the church.
2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Ephesians 4:3
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Colossians 3:12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
2 Corinthians 12:19
Again, think all of you that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
Tags ஆனபடியால் சமாதானத்துக்கடுத்தவைகளையும் அந்நியோந்நிய பக்திவிருத்தி உண்டாக்கத்தக்கவைகளையும் நாடக்கடவோம்
Romans 14:19 Concordance Romans 14:19 Interlinear Romans 14:19 Image