Romans 11:29
For the gifts and calling of God are without repentance.
Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய கிருபைவரங்களும், அவர்களை அழைத்த அழைப்பும் மாறாதவைகளே.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் தனது கிருபையையும் அழைப்பையும் எப்பொழுதும் மாற்றிக்கொள்ளமாட்டார்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், கடவுள் தாம் விடுத்த அழைப்பையும் கொடுத்த அருள்கொடைகளையும் திரும்பப் பெற்றுக் கொள்வதில்லை.
King James Version (KJV)
For the gifts and calling of God are without repentance.
American Standard Version (ASV)
For the gifts and the calling of God are not repented of.
Bible in Basic English (BBE)
Because God’s selection and his mercies may not be changed.
Darby English Bible (DBY)
For the gifts and the calling of God [are] not subject to repentance.
World English Bible (WEB)
For the gifts and the calling of God are irrevocable.
Young’s Literal Translation (YLT)
for unrepented of `are’ the gifts and the calling of God;
ரோமர் Romans 11:29
தேவனுடைய கிருபைவரங்களும், அவர்களை அழைத்த அழைப்பும் மாறாதவைகளே.
For the gifts and calling of God are without repentance.
| ἀμεταμέλητα | ametamelēta | ah-may-ta-MAY-lay-ta | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| τὰ | ta | ta | |
| χαρίσματα | charismata | ha-REE-sma-ta | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἡ | hē | ay | |
| κλῆσις | klēsis | KLAY-sees | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good?
Hebrews 7:21
(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord swore and will not repent, You are a priest for ever after the order of Melchisedec:)
Malachi 3:6
For I am the LORD, I change not; therefore all of you sons of Jacob are not consumed.
Hosea 13:14
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Tags தேவனுடைய கிருபைவரங்களும் அவர்களை அழைத்த அழைப்பும் மாறாதவைகளே
Romans 11:29 Concordance Romans 11:29 Interlinear Romans 11:29 Image