Romans 11:21
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not you.
Tamil Indian Revised Version
சுபாவக்கிளைகளை தேவன் தப்பவிடாமல் இருக்க, உன்னையும் தப்பவிடமாட்டார் என்று எச்சரிக்கையாக இரு.
Tamil Easy Reading Version
உண்மையான கிளைகளை மரத்தோடு நிலைத்திருக்க தேவன் அனுமதிக்கவில்லை என்றால் நீ விசுவாசம் இழந்துவிட்டால் உன்னையும் இணைந்து இருக்க அனுமதிக்கமாட்டார்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், இயற்கையாய் வளர்ந்த கிளைகளையே கடவுள் வெட்டாமல் விடவில்லை என்றால், ஒட்டப்பட்ட கிளையாகிய உங்களைத் தண்டிக்காமல் விடுவாரா?
King James Version (KJV)
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
American Standard Version (ASV)
for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee.
Bible in Basic English (BBE)
For, if God did not have mercy on the natural branches, he will not have mercy on you.
Darby English Bible (DBY)
if God indeed has not spared the natural branches; lest it might be he spare not thee either.
World English Bible (WEB)
for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.
Young’s Literal Translation (YLT)
for if God the natural branches did not spare — lest perhaps He also shall not spare thee.
ரோமர் Romans 11:21
சுபாவக்கிளைகளை தேவன் தப்பவிடாதிருக்க, உன்னையும் தப்பவிடமாட்டார் என்று எச்சரிக்கையாயிரு.
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
| εἰ | ei | ee | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ὁ | ho | oh | |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
| τῶν | tōn | tone | |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| φύσιν | physin | FYOO-seen | |
| κλάδων | kladōn | KLA-thone | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἐφείσατο | epheisato | ay-FEE-sa-toh | |
| μήπως | mēpōs | MAY-pose | |
| οὐδὲ | oude | oo-THAY | |
| σοῦ | sou | soo | |
| φείσηται | pheisētai | FEE-say-tay |
Cross Reference
Romans 8:32
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
2 Peter 2:4
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
Jeremiah 25:29
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should all of you be utterly unpunished? All of you shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, says the LORD of hosts.
Jeremiah 49:12
For thus says the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and are you he that shall altogether go unpunished? you shall not go unpunished, but you shall surely drink of it.
Romans 11:17
And if some of the branches be broken off, and you, being a wild olive tree, were grafted in among them, and with them partake of the root and fatness of the olive tree;
Romans 11:19
You will say then, The branches were broken off, that I might be grafted in.
1 Corinthians 10:1
Moreover, brethren, I would not that all of you should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Jude 1:5
I will therefore put you in remembrance, though all of you once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
Tags சுபாவக்கிளைகளை தேவன் தப்பவிடாதிருக்க உன்னையும் தப்பவிடமாட்டார் என்று எச்சரிக்கையாயிரு
Romans 11:21 Concordance Romans 11:21 Interlinear Romans 11:21 Image