Romans 11:2
God has not cast away his people which he foreknew. Know all of you not what the scripture says of Elijah? how he makes intercession to God against Israel saying,
Tamil Indian Revised Version
தேவன், தாம் முன்குறித்துக்கொண்ட தம்முடைய மக்களைத் தள்ளிவிடவில்லை. எலியாவைக்குறித்துச் சொல்லிய இடத்தில், வேதம் சொல்லுகிறதை தெரியாமல் இருக்கிறீர்களா? அவன் தேவனைப் பார்த்து:
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் மக்கள் பிறப்பதற்கு முன்னரே அவர்களைத் தம் மக்களாக தேவன் தேர்ந்தெடுத்து விட்டார். தேவன் அவர்களைத் தூரத் தள்ளிவிடவில்லை. எலியாவைப் பற்றிச் சொல்லப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் உறுதியாக அறிவீர்கள். இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு எதிராக எலியா தேவனிடம் வேண்டினார்.
Thiru Viviliam
தாம் முன்பே தேர்ந்து கொண்ட மக்களைக் கடவுள் தள்ளி விடவில்லை. இஸ்ரயேல் மக்களுக்கு எதிராகக் கடவுளிடம் எலியா முறையீடு செய்தது பற்றிய மறைநூல் பகுதி உங்களுக்குத் தெரியாதா?⒫
King James Version (KJV)
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel saying,
American Standard Version (ASV)
God did not cast off his people which he foreknew. Or know ye not what the scripture saith of Elijah? how he pleadeth with God against Israel:
Bible in Basic English (BBE)
God has not put away the people of his selection. Or have you no knowledge of what is said about Elijah in the holy Writings? how he says words to God against Israel,
Darby English Bible (DBY)
God has not cast away his people whom he foreknew. Know ye not what the scripture says in [the history of] Elias, how he pleads with God against Israel?
World English Bible (WEB)
God didn’t reject his people, which he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
Young’s Literal Translation (YLT)
God did not cast away His people whom He knew before; have ye not known — in Elijah — what the Writing saith? how he doth plead with God concerning Israel, saying,
ரோமர் Romans 11:2
தேவன் தாம் முன்னறிந்துகொண்ட தம்முடைய ஜனங்களைத் தள்ளிவிடவில்லை. எலியாவைக்குறித்துச் சொல்லிய இடத்தில், வேதம் சொல்லுகிறதை அறியீர்களா? அவன் தேவனை நோக்கி:
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel saying,
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἀπώσατο | apōsato | ah-POH-sa-toh | |
| ὁ | ho | oh | |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
| τὸν | ton | tone | |
| λαὸν | laon | la-ONE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ὃν | hon | one | |
| προέγνω | proegnō | proh-A-gnoh | |
| ἢ | ē | ay | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| οἴδατε | oidate | OO-tha-tay | |
| ἐν | en | ane | |
| Ἠλίᾳ | ēlia | ay-LEE-ah | |
| τί | ti | tee | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| ἡ | hē | ay | |
| γραφή | graphē | gra-FAY | |
| ὡς | hōs | ose | |
| ἐντυγχάνει | entynchanei | ane-tyoong-HA-nee | |
| τῷ | tō | toh | |
| θεῷ | theō | thay-OH | |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| τοῦ | tou | too | |
| Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE | |
| λέγων, | legōn | LAY-gone |
Cross Reference
1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
Acts 13:48
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
Acts 15:18
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
Romans 8:29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Romans 9:6
Not as though the word of God has taken no effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
Romans 9:23
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had before prepared unto glory,
1 Corinthians 6:2
Do all of you not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are all of you unworthy to judge the smallest matters?
Philippians 1:22
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I know not.
Hebrews 1:1
God, who at several times and in divers manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,
Acts 7:40
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we know not what is become of him.
Acts 3:17
And now, brethren, I know that through ignorance all of you did it, as did also your rulers.
Exodus 32:1
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him.
Numbers 16:15
And Moses was very angry, and said unto the LORD, Respect not you their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
Nehemiah 9:30
Yet many years did you forbear them, and testified against them by your spirit in your prophets: yet would they not give ear: therefore gave you them into the hand of the people of the lands.
Psalm 94:14
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Jeremiah 18:19
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Luke 4:1
And Jesus being full of the Holy Spirit returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
John 4:1
When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
John 4:11
The woman says unto him, Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep: from whence then have you that living water?
Genesis 44:15
And Joseph said unto them, What deed is this that all of you have done? know all of you not that such a man as I can certainly divine?
Tags தேவன் தாம் முன்னறிந்துகொண்ட தம்முடைய ஜனங்களைத் தள்ளிவிடவில்லை எலியாவைக்குறித்துச் சொல்லிய இடத்தில் வேதம் சொல்லுகிறதை அறியீர்களா அவன் தேவனை நோக்கி
Romans 11:2 Concordance Romans 11:2 Interlinear Romans 11:2 Image