Romans 10:11
For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed.
Tamil Indian Revised Version
அவரை விசுவாசிக்கிறவன் எவனோ அவன் வெட்கப்படுவது இல்லை என்று வேதம் சொல்லுகிறது.
Tamil Easy Reading Version
“கிறிஸ்துவில் விசுவாசம் வைக்கிற எவரும் வெட்கப்படுவதில்லை” என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், ⁽“அவர் மீது நம்பிக்கை கொண்டோர்␢ வெட்கத்திற்கு உள்ளாக மாட்டார்” ⁾ என்பது மறை நூல் கூற்று.
King James Version (KJV)
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
American Standard Version (ASV)
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.
Bible in Basic English (BBE)
Because it is said in the holy Writings, Whoever has faith in him will not be shamed.
Darby English Bible (DBY)
For the scripture says, No one believing on him shall be ashamed.
World English Bible (WEB)
For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.”
Young’s Literal Translation (YLT)
for the Writing saith, `Every one who is believing on him shall not be ashamed,’
ரோமர் Romans 10:11
அவரை விசுவாசிக்கிறவன் எவனோ அவன் வெட்கப்படுவதில்லையென்று வேதம் சொல்லுகிறது.
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἡ | hē | ay | |
| γραφή | graphē | gra-FAY | |
| Πᾶς | pas | pahs | |
| ὁ | ho | oh | |
| πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one | |
| ἐπ' | ep | ape | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| οὐ | ou | oo | |
| καταισχυνθήσεται | kataischynthēsetai | ka-tay-skyoon-THAY-say-tay |
Cross Reference
Isaiah 28:16
Therefore thus says the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believes shall not make haste.
Romans 9:33
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offence: and whosoever believes on him shall not be ashamed.
1 Peter 2:6
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believes on him shall not be confounded.
Isaiah 49:23
And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their face toward the earth, and lick up the dust of your feet; and you shall know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Jeremiah 17:7
Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is.
Tags அவரை விசுவாசிக்கிறவன் எவனோ அவன் வெட்கப்படுவதில்லையென்று வேதம் சொல்லுகிறது
Romans 10:11 Concordance Romans 10:11 Interlinear Romans 10:11 Image