Revelation 8:1
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
Tamil Indian Revised Version
அவர் ஏழாம் முத்திரையை உடைத்தபோது, பரலோகத்தில் ஏறக்குறைய அரைமணிநேரம் வரை அமைதி உண்டானது.
Tamil Easy Reading Version
ஆட்டுக்குட்டியானவர் ஏழாவது முத்திரையை உடைத்தார். அப்போது ஏறக்குறைய அரை மணி நேரத்துக்குப் பரலோகம் முழுவதும் அமைதி ஏற்பட்டது.
Thiru Viviliam
ஆட்டுக்குட்டி ஏழாவது முத்திரையை உடைத்தபொழுது விண்ணகத்தில் ஏறத்தாழ அரைமணி நேரம் அமைதி நிலவியது.
Title
ஏழாவது முத்திரை
Other Title
ஏழாவது முத்திரை
King James Version (KJV)
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
American Standard Version (ASV)
And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.
Bible in Basic English (BBE)
And when the seventh stamp was undone there was quiet in heaven for about half an hour.
Darby English Bible (DBY)
And when it opened the seventh seal, there was silence in the heaven about half an hour.
World English Bible (WEB)
When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
Young’s Literal Translation (YLT)
And when he openeth the seventh seal, there came silence in the heaven about half-an-hour,
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 8:1
அவர் ஏழாம் முத்திரையை உடைத்தபோது, பரலோகத்தில் ஏறக்குறைய அரைமணிநேரமளவும் அமைதல் உண்டாயிற்று.
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
| Καὶ | kai | kay | |
| ὅτε | hote | OH-tay | |
| ἤνοιξεν | ēnoixen | A-noo-ksane | |
| τὴν | tēn | tane | |
| σφραγῖδα | sphragida | sfra-GEE-tha | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἑβδόμην | hebdomēn | ave-THOH-mane | |
| ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
| σιγὴ | sigē | see-GAY | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH | |
| ὡς | hōs | ose | |
| ἡμιώριον | hēmiōrion | ay-mee-OH-ree-one |
Cross Reference
Revelation 6:1
And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
Revelation 6:12
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
Zechariah 2:13
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Revelation 6:9
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
Revelation 6:7
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
Revelation 6:5
And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
Revelation 6:3
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
Revelation 5:1
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Habakkuk 2:20
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Job 4:16
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain, and have redeemed us to God by your blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Psalm 62:1
Truly my soul waits upon God: from him comes my salvation.
Psalm 37:7
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass.
Tags அவர் ஏழாம் முத்திரையை உடைத்தபோது பரலோகத்தில் ஏறக்குறைய அரைமணிநேரமளவும் அமைதல் உண்டாயிற்று
Revelation 8:1 Concordance Revelation 8:1 Interlinear Revelation 8:1 Image