Revelation 21:14
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
Tamil Indian Revised Version
நகரத்தின் மதிலுக்குப் பன்னிரண்டு அஸ்திபாரக் கற்கள் இருந்தன; அவைகள்மேல் ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலரின் பன்னிரண்டு பெயர்களும் பதிந்திருந்தன.
Tamil Easy Reading Version
நகரத்தின் சுவர்கள் பன்னிரண்டு அஸ்திபாரக் கற்களால் கட்டப்பட்டிருந்தன. அக்கற்களில் ஆட்டுக்குட்டியானவரின் பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்களின் பெயர்களும் எழுதப்பட்டிருந்தன.
Thiru Viviliam
நகரின் மதில் பன்னிரண்டு அடிக்கற்களைக் கொண்டிருந்தது. அவற்றில் ஆட்டுக் குட்டியின் பன்னிரண்டு திருத்தூதர்களின் பெயர்களும் எழுதப்பட்டிருந்தன.
King James Version (KJV)
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
American Standard Version (ASV)
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
Bible in Basic English (BBE)
And the wall of the town had twelve bases, and on them the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.
Darby English Bible (DBY)
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
World English Bible (WEB)
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 21:14
நகரத்தின் மதிலுக்குப் பன்னிரண்டு அஸ்திபாரக் கற்களிருந்தன; அவைகள்மேல் ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலரின் பன்னிரண்டு நாமங்களும் பதிந்திருந்தன.
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
| καὶ | kai | kay | |
| τὸ | to | toh | |
| τεῖχος | teichos | TEE-hose | |
| τῆς | tēs | tase | |
| πόλεως | poleōs | POH-lay-ose | |
| ἔχον | echon | A-hone | |
| θεμελίους | themelious | thay-may-LEE-oos | |
| δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| ὀνόματα | onomata | oh-NOH-ma-ta | |
| τῶν | tōn | tone | |
| δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka | |
| ἀποστόλων | apostolōn | ah-poh-STOH-lone | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |
Cross Reference
Hebrews 11:10
For he looked for a city which has foundations, whose builder and maker is God.
Ephesians 2:20
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Revelation 21:19
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
Revelation 18:20
Rejoice over her, you heaven, and all of you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.
Jude 1:17
But, beloved, remember all of you the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
Ephesians 4:11
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Ephesians 3:5
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
Galatians 2:9
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
1 Corinthians 3:10
According to the grace of God which is given unto me, as a wise architect, I have laid the foundation, and another builds thereon. But let every man take heed how he builds thereupon.
Matthew 16:18
And I say also unto you, That you are Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Matthew 10:2
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Isaiah 54:11
O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay your stones with fair colours, and lay your foundations with sapphires.
Tags நகரத்தின் மதிலுக்குப் பன்னிரண்டு அஸ்திபாரக் கற்களிருந்தன அவைகள்மேல் ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலரின் பன்னிரண்டு நாமங்களும் பதிந்திருந்தன
Revelation 21:14 Concordance Revelation 21:14 Interlinear Revelation 21:14 Image