Revelation 20:14
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது மரணமும் பாதாளமும் அக்கினிக்கடலிலே தள்ளப்பட்டன. இது இரண்டாம் மரணம்.
Tamil Easy Reading Version
அப்போது மரணமும் பாதாளமும் நெருப்புக் கடலில் தள்ளப்பட்டன. இந்த நெருப்புக் கடலே இரண்டாம் மரணமாகும்.
Thiru Viviliam
சாவும் பாதாளமும் நெருப்பு ஏரியில் எறியப்பட்டன. இந்த நெருப்பு ஏரியே இரண்டாம் சாவு.⒫
King James Version (KJV)
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
American Standard Version (ASV)
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, `even’ the lake of fire.
Bible in Basic English (BBE)
And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire.
Darby English Bible (DBY)
and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, [even] the lake of fire.
World English Bible (WEB)
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the death and the hades were cast to the lake of the fire — this `is’ the second death;
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 20:14
அப்பொழுது மரணமும் பாதாளமும் அக்கினிக்கடலிலே தள்ளப்பட்டன. இது இரண்டாம் மரணம்.
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
| καὶ | kai | kay | |
| ὁ | ho | oh | |
| θάνατος | thanatos | THA-na-tose | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὁ | ho | oh | |
| ᾅδης | hadēs | A-thase | |
| ἐβλήθησαν | eblēthēsan | ay-VLAY-thay-sahn | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὴν | tēn | tane | |
| λίμνην | limnēn | LEEM-nane | |
| τοῦ | tou | too | |
| πυρός | pyros | pyoo-ROSE | |
| οὗτος | houtos | OO-tose | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ὁ | ho | oh | |
| δεύτερός | deuteros | THAYF-tay-ROSE | |
| θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
Cross Reference
1 Corinthians 15:26
The last enemy that shall be destroyed is death.
Revelation 20:6
Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone: which is the second death.
Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Revelation 1:18
I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Revelation 20:13
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Hosea 13:14
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Revelation 21:4
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Revelation 20:15
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Revelation 20:10
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
1 Corinthians 15:53
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Tags அப்பொழுது மரணமும் பாதாளமும் அக்கினிக்கடலிலே தள்ளப்பட்டன இது இரண்டாம் மரணம்
Revelation 20:14 Concordance Revelation 20:14 Interlinear Revelation 20:14 Image