Revelation 2:27
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
Tamil Indian Revised Version
அவன் இரும்புக்கோலால் அவர்களை ஆளுவான்; அவர்கள் மண்பாண்டங்களைப்போல நொறுக்கப்படுவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“‘அவன் அவர்களை இரும்புக் கோலால் ஆள்வான். மண்பாண்டங்களைப்போல் தூள்தூளாக அவர்களை நொறுக்குவான்.’
Thiru Viviliam
Same as above
King James Version (KJV)
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
American Standard Version (ASV)
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
Bible in Basic English (BBE)
And he will be ruling them with a rod of iron; as the vessels of the potter they will be broken, even as I have power from my Father:
Darby English Bible (DBY)
and he shall shepherd them with an iron rod; as vessels of pottery are they broken in pieces, as I also have received from my Father;
World English Bible (WEB)
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
Young’s Literal Translation (YLT)
and he shall rule them with a rod of iron — as the vessels of the potter they shall be broken — as I also have received from my Father;
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 2:27
அவன் இருப்புக்கோலால் அவர்களை ஆளுவான்; அவர்கள் மண்பாண்டங்களைப்போல நொறுக்கப்படுவார்கள்.
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
| καὶ | kai | kay | |
| ποιμανεῖ | poimanei | poo-ma-NEE | |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| ἐν | en | ane | |
| ῥάβδῳ | rhabdō | RAHV-thoh | |
| σιδηρᾷ | sidēra | see-thay-RA | |
| ὡς | hōs | ose | |
| τὰ | ta | ta | |
| σκεύη | skeuē | SKAVE-ay | |
| τὰ | ta | ta | |
| κεραμικὰ | keramika | kay-ra-mee-KA | |
| συντρίβεται | syntribetai | syoon-TREE-vay-tay | |
| ὡς | hōs | ose | |
| κἀγώ | kagō | ka-GOH | |
| εἴληφα | eilēpha | EE-lay-fa | |
| παρά | para | pa-RA | |
| τοῦ | tou | too | |
| πατρός | patros | pa-TROSE | |
| μου | mou | moo |
Cross Reference
Revelation 12:5
And she brought forth a male child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
Revelation 19:15
And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should strike the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Psalm 2:8
Ask of me, and I shall give you the heathen for yours inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.
Jeremiah 19:11
And shall say unto them, Thus says the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaks a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
Isaiah 30:14
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a potsherd to take fire from the hearth, or to take water likewise out of the pit.
John 17:24
Father, I will that they also, whom you have given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me: for you loved me before the foundation of the world.
Luke 22:29
And I appoint unto you a kingdom, as my Father has appointed unto me;
Matthew 11:27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knows the Son, but the Father; neither knows any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
Daniel 7:22
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
Psalm 149:5
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
Psalm 49:14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Tags அவன் இருப்புக்கோலால் அவர்களை ஆளுவான் அவர்கள் மண்பாண்டங்களைப்போல நொறுக்கப்படுவார்கள்
Revelation 2:27 Concordance Revelation 2:27 Interlinear Revelation 2:27 Image