Revelation 2:16
Repent; or else I will come unto you quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Tamil Indian Revised Version
நீ மனம்திரும்பு, இல்லாவிட்டால் நான் சீக்கிரமாக உன்னிடம் வந்து, என் வாயின் வாளினால் அவர்களோடு யுத்தம்பண்ணுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள். மாறாவிட்டால் நான் விரைவில் உங்களிடம் வருவேன். என் வாயின் வாளால் அவர்களோடு போரிடுவேன்.
Thiru Viviliam
ஆகவே, மனம்மாறு. இல்லையேல், நான் விரைவில் உன்னிடம் வருவேன்; என் வாயிலிருந்து வெளிவரும் வாள்கொண்டு அவர்களோடு போர்த்தொடுப்பேன்.⒫
King James Version (KJV)
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
American Standard Version (ASV)
Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
See, then, that you have a change of heart; or I will come to you quickly, and will make war against them with the sword of my mouth.
Darby English Bible (DBY)
Repent therefore: but if not, I come to thee quickly, and I will make war with them with the sword of my mouth.
World English Bible (WEB)
Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 2:16
நீ மனந்திரும்பு, இல்லாவிட்டால் நான் சீக்கிரமாய் உன்னிடத்தில் வந்து, என் வாயின் பட்டயத்தால் அவர்களோடே யுத்தம்பண்ணுவேன்.
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
| μετανόησον | metanoēson | may-ta-NOH-ay-sone | |
| εἰ | ei | ee | |
| δὲ | de | thay | |
| μή | mē | may | |
| ἔρχομαί | erchomai | ARE-hoh-MAY | |
| σοι | soi | soo | |
| ταχύ | tachy | ta-HYOO | |
| καὶ | kai | kay | |
| πολεμήσω | polemēsō | poh-lay-MAY-soh | |
| μετ' | met | mate | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| ῥομφαίᾳ | rhomphaia | rome-FAY-ah | |
| τοῦ | tou | too | |
| στόματός | stomatos | STOH-ma-TOSE | |
| μου | mou | moo |
Cross Reference
Revelation 2:5
Remember therefore from whence you are fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto you quickly, and will remove your candlestick out of his place, except you repent.
2 Thessalonians 2:8
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shines in his strength.
Revelation 2:12
And to the angel of the church in Pergamos write; These things says he which has the sharp sword with two edges;
Revelation 22:7
Behold, I come quickly: blessed is he that keeps the sayings of the prophecy of this book.
Revelation 19:21
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
Revelation 19:15
And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should strike the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Revelation 16:9
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which has power over these plagues: and they repented not to give him glory.
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Acts 17:30
And the times of this ignorance God winked at; but now commands all men every where to repent:
Revelation 2:21
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
Ephesians 6:17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Isaiah 49:2
And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand has he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver has he hid me;
Isaiah 11:4
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall strike the earth: with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Tags நீ மனந்திரும்பு இல்லாவிட்டால் நான் சீக்கிரமாய் உன்னிடத்தில் வந்து என் வாயின் பட்டயத்தால் அவர்களோடே யுத்தம்பண்ணுவேன்
Revelation 2:16 Concordance Revelation 2:16 Interlinear Revelation 2:16 Image