Revelation 19:9
And he says unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he says unto me, These are the true sayings of God.
Tamil Indian Revised Version
பின்னும், அவன் என்னைப் பார்த்து: ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய திருமணவிருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டவர்கள் பாக்கியவான்கள் என்று எழுது என்றான். மேலும், இவைகள் தேவனுடைய சத்தியமான வசனங்கள் என்று என்னுடனே சொன்னான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு அத்தூதன், “ஆட்டுக்குட்டியானவரின் திருமணநாளில் விருந்துண்ண அழைக்கப்பட்டவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். இதனை எழுதி வைத்துக்கொள்” என்றான். “இவை தேவனுடைய உண்மையான வார்த்தைகள்” என்றும் சொன்னான்.
Thiru Viviliam
அந்த வானதூதர் என்னிடம், “‘ஆட்டுக்குட்டியின் திருமண விருந்துக்கு அழைக்கப்பெற்றோர் பேறுபெற்றோர்’ என எழுது” என்று கூறினார். தொடர்ந்து, “இவை கடவுளின் உண்மையுள்ள சொற்கள்” என்று சொன்னார்.⒫
King James Version (KJV)
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
American Standard Version (ASV)
And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Put in the book, Happy are the guests at the bride-feast of the Lamb. And he said to me, These are the true words of God.
Darby English Bible (DBY)
And he says to me, Write, Blessed [are] they who are called to the supper of the marriage of the Lamb. And he says to me, These are the true words of God.
World English Bible (WEB)
He said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.'” He said to me, “These are true words of God.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith to me, `Write: Happy `are’ they who to the supper of the marriage of the Lamb have been called;’ and he saith to me, `These `are’ the true words of God;’
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 19:9
பின்னும், அவன் என்னை நோக்கி: ஆட்டுக்குட்டியானவரின் கலியாண விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டவர்கள் பாக்கியவான்கள் என்றெழுது என்றான். மேலும், இவைகள் தேவனுடைய சத்தியமான வசனங்கள் என்று என்னுடனே சொன்னான்.
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
| Καὶ | kai | kay | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| μοι | moi | moo | |
| Γράψον· | grapson | GRA-psone | |
| Μακάριοι | makarioi | ma-KA-ree-oo | |
| οἱ | hoi | oo | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| δεῖπνον | deipnon | THEE-pnone | |
| τοῦ | tou | too | |
| γάμου | gamou | GA-moo | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo | |
| κεκλημένοι | keklēmenoi | kay-klay-MAY-noo | |
| καὶ | kai | kay | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| μοι | moi | moo | |
| Οὗτοι | houtoi | OO-too | |
| οἱ | hoi | oo | |
| λόγοι | logoi | LOH-goo | |
| ἀληθινοὶ | alēthinoi | ah-lay-thee-NOO | |
| εἰσιν | eisin | ees-een | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
Revelation 22:6
And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to show unto his servants the things which must shortly be done.
Revelation 21:5
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
Revelation 1:19
Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Revelation 19:7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
Revelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things says he that is holy, he that is true, he that has the key of David, he that opens, and no man shuts; and shuts, and no man opens;
Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Revelation 10:4
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, says the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See you do it not: I am your fellow servant, and of your brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
Revelation 3:1
And unto the angel of the church in Sardis write; These things says he that has the seven Spirits of God, and the seven stars; I know your works, that you have a name that you live, and are dead.
Revelation 2:18
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things says the Son of God, who has his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
Revelation 2:12
And to the angel of the church in Pergamos write; These things says he which has the sharp sword with two edges;
Habakkuk 2:2
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that reads it.
Matthew 22:2
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
Luke 14:15
And when one of them that sat at food with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
1 Timothy 4:9
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
2 Timothy 2:11
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
Titus 3:8
This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
Revelation 2:1
Unto the angel of the church of Ephesus write; These things says he that holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden candlesticks;
Revelation 2:8
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things says the first and the last, which was dead, and is alive;
Isaiah 8:1
Moreover the LORD said unto me, Take you a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.
Tags பின்னும் அவன் என்னை நோக்கி ஆட்டுக்குட்டியானவரின் கலியாண விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டவர்கள் பாக்கியவான்கள் என்றெழுது என்றான் மேலும் இவைகள் தேவனுடைய சத்தியமான வசனங்கள் என்று என்னுடனே சொன்னான்
Revelation 19:9 Concordance Revelation 19:9 Interlinear Revelation 19:9 Image