Revelation 16:16
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது எபிரெயு மொழியிலே அர்மகெதோன் என்னப்பட்ட இடத்திலே அவர்களைக் கூட்டிச் சேர்த்தன.
Tamil Easy Reading Version
கெட்ட ஆவிகள் அரசர்களை ஓரிடத்தில் ஒன்று சேர்த்தன. அந்த இடத்தின் பெயர் எபிரேய மொழியில் அர்மெகதோன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
Thiru Viviliam
எபிரேய மொழியில் 'அருமகதோன்' எனப்படும் இடத்தில் அந்த ஆவிகள் அரசர்களை ஒன்று கூட்டின.⒫
King James Version (KJV)
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
American Standard Version (ASV)
And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-magedon.
Bible in Basic English (BBE)
And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon.
Darby English Bible (DBY)
And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon.
World English Bible (WEB)
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 16:16
அப்பொழுது எபிரெயு பாஷையிலே அர்மகெதோன் என்னப்பட்ட இடத்திலே அவர்களைக் கூட்டிச் சேர்த்தான்.
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
| καὶ | kai | kay | |
| συνήγαγεν | synēgagen | syoon-A-ga-gane | |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| τόπον | topon | TOH-pone | |
| τὸν | ton | tone | |
| καλούμενον | kaloumenon | ka-LOO-may-none | |
| Ἑβραϊστὶ | hebraisti | ay-vra-ee-STEE | |
| Ἁρμαγεδδών | harmageddōn | ahr-ma-gayth-THONE |
Cross Reference
Revelation 9:11
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue has his name Apollyon.
Zechariah 12:11
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
Judges 5:19
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
2 Kings 23:29
In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
Revelation 19:17
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;
Revelation 17:14
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Zechariah 14:2
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses ransacked, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Joel 3:9
Proclaim all of you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Acts 26:14
And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecute you me? it is hard for you to kick against the pricks.
John 19:17
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
John 19:13
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
John 5:2
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
Judges 4:7
And I will draw unto you to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into yours hand.
Tags அப்பொழுது எபிரெயு பாஷையிலே அர்மகெதோன் என்னப்பட்ட இடத்திலே அவர்களைக் கூட்டிச் சேர்த்தான்
Revelation 16:16 Concordance Revelation 16:16 Interlinear Revelation 16:16 Image