Revelation 10:5
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
Tamil Indian Revised Version
கடலின்மேலும் பூமியின்மேலும் நிற்கிறதாக நான் பார்த்த அந்த தூதன், தன் கையை வானத்திற்கு நேராக உயர்த்தி:
Tamil Easy Reading Version
கடலின் மேலும் பூமியின் மேலும் நின்றுகொண்டிருந்த தேவ தூதன் தன் கையைப் பரலோகத்துக்கு நேராக உயர்த்தியதைப் பார்த்தேன்.
Thiru Viviliam
நான் கடலின்மீதும் நிலத்தின்மீதும் நிற்கக் கண்ட வானதூதர் தம் வலக்கையை விண்ணகத்தை நோக்கி உயர்த்தினார்.
King James Version (KJV)
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
American Standard Version (ASV)
And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
Bible in Basic English (BBE)
And the angel which I saw taking his position on the sea and on the earth, put up his right hand to heaven,
Darby English Bible (DBY)
And the angel whom I saw stand on the sea and on the earth lifted up his right hand to the heaven,
World English Bible (WEB)
The angel who I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
Young’s Literal Translation (YLT)
And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 10:5
சமுத்திரத்தின்மேலும் பூமியின்மேலும் நிற்கிறதாக நான் கண்ட தூதன், தன் கையை வானத்திற்கு நேராக உயர்த்தி;
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
| Καὶ | kai | kay | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose | |
| ὃν | hon | one | |
| εἶδον | eidon | EE-thone | |
| ἑστῶτα | hestōta | ay-STOH-ta | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τῆς | tēs | tase | |
| θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τῆς | tēs | tase | |
| γῆς | gēs | gase | |
| ἦρεν | ēren | A-rane | |
| τὴν | tēn | tane | |
| χεῖρα | cheira | HEE-ra | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
Cross Reference
Daniel 12:7
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and swore by him that lives for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
Deuteronomy 32:40
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
Psalm 95:3
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
Psalm 146:5
Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
Ezekiel 20:5
And say unto them, Thus says the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;
Acts 14:15
And saying, Sirs, why do all of you these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that all of you should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
Acts 17:23
For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore all of you ignorantly worship, him declare I unto you.
Romans 1:20
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
Hebrews 6:13
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,
Revelation 1:18
I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Revelation 4:9
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who lives for ever and ever,
Revelation 4:11
You are worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.
Revelation 16:17
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
Exodus 6:8
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
Genesis 22:15
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
Genesis 14:22
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
Nehemiah 9:6
You, even you, are LORD alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and you preserve them all; and the host of heaven worships you.
Psalm 148:1
Praise all of you the LORD. Praise all of you the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Jeremiah 10:10
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
Ezekiel 20:15
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Ezekiel 20:23
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
Ezekiel 20:28
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.
Ezekiel 20:42
And all of you shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
Ezekiel 36:7
Therefore thus says the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
Ezekiel 47:14
And all of you shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
Revelation 10:2
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
Revelation 14:7
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Exodus 20:11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Tags சமுத்திரத்தின்மேலும் பூமியின்மேலும் நிற்கிறதாக நான் கண்ட தூதன் தன் கையை வானத்திற்கு நேராக உயர்த்தி
Revelation 10:5 Concordance Revelation 10:5 Interlinear Revelation 10:5 Image