Psalm 91:12
They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.
Tamil Indian Revised Version
உன்னுடைய பாதம் கல்லில் இடறாதபடிக்கு அவர்கள் உன்னைத் தங்களுடைய கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு போவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
உன் கால் பாறையில் மோதாதபடிக்கு அவர்கள் கைகள் உன்னைப் பிடித்துக்கொள்ளும்.
Thiru Viviliam
⁽உம் கால் கல்லின்மேல் மோதாதபடி,␢ அவர்கள் தங்கள் கைகளில்␢ உம்மைத் தாங்கிக்கொள்வர்.⁾
King James Version (KJV)
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
American Standard Version (ASV)
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
Bible in Basic English (BBE)
In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
Darby English Bible (DBY)
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Webster’s Bible (WBT)
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
World English Bible (WEB)
They will bear you up in their hands, So that you won’t dash your foot against a stone.
Young’s Literal Translation (YLT)
On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.
சங்கீதம் Psalm 91:12
உன் பாதம் கல்லில் இடறாதபடிக்கு அவர்கள் உன்னைத் தங்கள் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டுபோவார்கள்.
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
| עַל | ʿal | al | |
| כַּפַּ֥יִם | kappayim | ka-PA-yeem | |
| יִשָּׂא֑וּנְךָ | yiśśāʾûnĕkā | yee-sa-OO-neh-ha | |
| פֶּן | pen | pen | |
| תִּגֹּ֖ף | tiggōp | tee-ɡOFE | |
| בָּאֶ֣בֶן | bāʾeben | ba-EH-ven | |
| רַגְלֶֽךָ׃ | raglekā | rahɡ-LEH-ha |
Cross Reference
Psalm 37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.
Proverbs 3:23
Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble.
Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Job 5:23
For you shall be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with you.
Isaiah 46:3
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
Matthew 4:6
And says unto him, If you be the Son of God, cast yourself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning you: and in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.
Luke 4:11
And in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.
Tags உன் பாதம் கல்லில் இடறாதபடிக்கு அவர்கள் உன்னைத் தங்கள் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டுபோவார்கள்
Psalm 91:12 Concordance Psalm 91:12 Interlinear Psalm 91:12 Image