Psalm 89:45
The days of his youth have you shortened: you have covered him with shame. Selah.
Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய வாலிபநாட்களைக் குறுக்கி, அவனை வெட்கத்தால் மூடினீர். (சேலா)
Tamil Easy Reading Version
நீர் அவனது ஆயுளைக் குறைத்தீர். நீர் அவனை அவமானப்படுத்தினீர்.
Thiru Viviliam
⁽அவரது இளமையைச் சுருக்கிவிட்டீர்;␢ அவருக்கு வெட்கத்தை␢ ஆடையாக்கினீர். (சேலா)⁾
King James Version (KJV)
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
American Standard Version (ASV)
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah
Bible in Basic English (BBE)
You have made him old before his time; he is covered with shame. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
The days of his youth hast thou shortened; thou hast covered him with shame. Selah.
Webster’s Bible (WBT)
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
World English Bible (WEB)
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over `with’ shame. Selah.
சங்கீதம் Psalm 89:45
அவன் வாலிபநாட்களைக் குறுக்கி, அவனை வெட்கத்தால் மூடினீர். (சேலா.)
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
| הִ֭קְצַרְתָּ | hiqṣartā | HEEK-tsahr-ta | |
| יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY | |
| עֲלוּמָ֑יו | ʿălûmāyw | uh-loo-MAV | |
| הֶֽעֱטִ֨יתָ | heʿĕṭîtā | heh-ay-TEE-ta | |
| עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
| בּוּשָׁ֣ה | bûšâ | boo-SHA | |
| סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
Psalm 109:29
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Psalm 44:15
My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,
2 Chronicles 10:19
And Israel rebelled against the house of David unto this day.
Psalm 71:13
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
Psalm 89:28
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
Psalm 102:23
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Isaiah 63:18
The people of your holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary.
Micah 7:10
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD your God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Tags அவன் வாலிபநாட்களைக் குறுக்கி அவனை வெட்கத்தால் மூடினீர் சேலா
Psalm 89:45 Concordance Psalm 89:45 Interlinear Psalm 89:45 Image