Psalm 89:43
You have also turned the edge of his sword, and have not made him to stand in the battle.
Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய வாளின் கூர்மையை மழுங்கச்செய்து, அவனை யுத்தத்தில் நிற்காதபடி செய்தீர்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, அவர்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள உதவினீர். உமது அரசன் யுத்தத்தில் வெல்ல நீர் உதவவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽அவரது வாளின் முனையை␢ வளைத்துவிட்டீர்;␢ போரில் அவரால்␢ எதிர்த்து நிற்க முடியாதபடி செய்தீர்.⁾
King James Version (KJV)
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
American Standard Version (ASV)
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.
Bible in Basic English (BBE)
His sword is turned back; you have not been his support in the fight.
Darby English Bible (DBY)
Yea, thou hast turned back the edge of his sword, and hast not made him stand in the battle.
Webster’s Bible (WBT)
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
World English Bible (WEB)
Yes, you turn back the edge of his sword, And haven’t supported him in battle.
Young’s Literal Translation (YLT)
Also — Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,
சங்கீதம் Psalm 89:43
அவன் பட்டயத்தின் கருக்கை மழுக்கிப்போட்டு, அவனை யுத்தத்தில் நிற்காதபடி செய்தீர்.
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
| אַף | ʾap | af | |
| תָּ֭שִׁיב | tāšîb | TA-sheev | |
| צ֣וּר | ṣûr | tsoor | |
| חַרְבּ֑וֹ | ḥarbô | hahr-BOH | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| הֲ֝קֵימֹת֗וֹ | hăqêmōtô | HUH-kay-moh-TOH | |
| בַּמִּלְחָמָֽה׃ | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
Cross Reference
Leviticus 26:36
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursues.
Numbers 14:42
Go not up, for the LORD is not among you; that all of you be not smitten before your enemies.
Numbers 14:45
Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and stroke them, and humiliated them, even unto Hormah.
Joshua 7:4
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
Joshua 7:8
O LORD, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies!
2 Chronicles 25:8
But if you will go, do it; be strong for the battle: God shall make you fall before the enemy: for God has power to help, and to cast down.
Psalm 44:10
You make us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Ezekiel 30:21
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Tags அவன் பட்டயத்தின் கருக்கை மழுக்கிப்போட்டு அவனை யுத்தத்தில் நிற்காதபடி செய்தீர்
Psalm 89:43 Concordance Psalm 89:43 Interlinear Psalm 89:43 Image