Psalm 89:4
Your seed will I establish for ever, and build up your throne to all generations. Selah.
Tamil Indian Revised Version
என்றென்றைக்கும் உன்னுடைய சந்ததியை நிலைநிறுத்தி, தலைமுறை தலைமுறையாக உன்னுடைய சிங்காசனத்தை நிறுவுவேன் என்று ஆணையிட்டேன் என்றீர். (சேலா)
Tamil Easy Reading Version
தாவீதே, உன் குடும்பம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்படிச் செய்வேன். என்றென்றைக்கும் உமது அரசு தொடருமாறு செய்வேன்” என்றார்.
Thiru Viviliam
⁽உன் வழிமரபை␢ என்றென்றும் நிலைக்கச் செய்வேன்;␢ உன் அரியணையைத்␢ தலைமுறை தலைமுறையாக␢ நிலைத்திருக்கச் செய்வேன்’ (சேலா)⁾
King James Version (KJV)
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
American Standard Version (ASV)
Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah
Bible in Basic English (BBE)
I will make your seed go on for ever, your kingdom will be strong through all generations. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne from generation to generation. Selah.
Webster’s Bible (WBT)
I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
World English Bible (WEB)
‘I will establish your seed forever, And build up your throne to all generations.'” Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.
சங்கீதம் Psalm 89:4
என்றென்றைக்கும் உன் சந்ததியை நிலைப்படுத்தி, தலைமுறை தலைமுறையாக என் சிங்காசனத்தை ஸ்தாபிப்பேன் என்று ஆணையிட்டேன் என்றார். (சேலா.)
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
| עַד | ʿad | ad | |
| ע֭וֹלָם | ʿôlom | OH-lome | |
| אָכִ֣ין | ʾākîn | ah-HEEN | |
| זַרְעֶ֑ךָ | zarʿekā | zahr-EH-ha | |
| וּבָנִ֨יתִי | ûbānîtî | oo-va-NEE-tee | |
| לְדֹר | lĕdōr | leh-DORE | |
| וָד֖וֹר | wādôr | va-DORE | |
| כִּסְאֲךָ֣ | kisʾăkā | kees-uh-HA | |
| סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
2 Samuel 7:12
And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, which shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.
Luke 1:32
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Psalm 132:12
If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne for evermore.
1 Chronicles 22:10
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
1 Chronicles 17:10
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all yours enemies. Furthermore I tell you that the LORD will build you an house.
Revelation 22:16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Philippians 2:9
Wherefore God also has highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Romans 15:12
And again, Isaiah says, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
Romans 1:3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
Acts 13:32
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
Luke 20:41
And he said unto them, How say they that Christ is David's son?
Zechariah 12:8
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
Psalm 89:36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
Psalm 89:29
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psalm 89:1
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.
Psalm 72:17
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
1 Kings 9:5
Then I will establish the throne of your kingdom upon Israel for ever, as I promised to David your father, saying, There shall not fail you a man upon the throne of Israel.
2 Samuel 7:29
Therefore now let it please you to bless the house of your servant, that it may continue for ever before you: for you, O Lord GOD, have spoken it: and with your blessing let the house of your servant be blessed for ever.
Tags என்றென்றைக்கும் உன் சந்ததியை நிலைப்படுத்தி தலைமுறை தலைமுறையாக என் சிங்காசனத்தை ஸ்தாபிப்பேன் என்று ஆணையிட்டேன் என்றார் சேலா
Psalm 89:4 Concordance Psalm 89:4 Interlinear Psalm 89:4 Image