Psalm 89:1
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.
Tamil Indian Revised Version
எஸ்ரானாகிய ஏத்தானின் மஸ்கீல் என்னும் போதக பாடல் கர்த்தரின் கிருபைகளை என்றென்றைக்கும் பாடுவேன்; உமது உண்மையைத் தலைமுறை தலைமுறையாக என்னுடைய வாயினால் அறிவிப்பேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய அன்பைக்குறித்து என்றைக்கும் நான் பாடுவேன். என்றென்றுமுள்ள அவரது உண்மையைப்பற்றி நான் பாடுவேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் பேரன்பைப்பற்றி␢ நான் என்றும் பாடுவேன்;␢ நீர் உண்மையுள்ளவர் எனத்␢ தலைமுறைதோறும்␢ என் நாவால் அறிவிப்பேன்.⁾
Title
எஸ்ராகியனாகிய ஏத்தானின் ஒரு மஸ்கீல்
Title
தேவனுடைய மனிதனாகிய மோசேயின் ஜெபம்
Other Title
நாடு இடருற்றபோது பாடியது§(எஸ்ராகியரான ஏத்தானின் அறப்பாடல்)
King James Version (KJV)
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
American Standard Version (ASV)
I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Bible in Basic English (BBE)
<Maschil. Of Ethan the Ezrahite.> My song will be of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make his faith clear to all generations.
Darby English Bible (DBY)
{An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.
World English Bible (WEB)
> I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
Young’s Literal Translation (YLT)
An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,
சங்கீதம் Psalm 89:1
கர்த்தரின் கிருபைகளை என்றென்றைக்கும் பாடுவேன்; உமது உண்மையைத் தலைமுறை தலைமுறையாக என் வாயினால் அறிவிப்பேன்.
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
| חַֽסְדֵ֣י | ḥasdê | hahs-DAY | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| עוֹלָ֣ם | ʿôlām | oh-LAHM | |
| אָשִׁ֑ירָה | ʾāšîrâ | ah-SHEE-ra | |
| לְדֹ֥ר | lĕdōr | leh-DORE | |
| וָדֹ֓ר׀ | wādōr | va-DORE | |
| אוֹדִ֖יעַ | ʾôdîaʿ | oh-DEE-ah | |
| אֱמוּנָתְךָ֣ | ʾĕmûnotkā | ay-moo-note-HA | |
| בְּפִֽי׃ | bĕpî | beh-FEE |
Cross Reference
Psalm 101:1
I will sing of mercy and judgment: unto you, O LORD, will I sing.
Psalm 89:49
Lord, where are your former loving kindnesses, which you sware unto David in your truth?
Psalm 89:33
Nevertheless my loving kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Psalm 36:5
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reachs unto the clouds.
Psalm 89:8
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto you? or to your faithfulness round about you?
Psalm 119:90
Your faithfulness is unto all generations: you have established the earth, and it abides.
Lamentations 3:23
They are new every morning: great is your faithfulness.
Isaiah 25:1
O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things; your counsels of old are faithfulness and truth.
Psalm 92:2
To show forth your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
Psalm 89:24
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
1 Chronicles 2:6
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
1 Kings 4:31
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
Titus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Psalm 59:16
But I will sing of your power; yea, I will sing aloud of your mercy in the morning: for you have been my defence and refuge in the day of my trouble.
Psalm 71:8
Let my mouth be filled with your praise and with your honour all the day.
Psalm 71:15
My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Psalm 86:12
I will praise you, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify your name for evermore.
Psalm 88:11
Shall your loving kindness be declared in the grave? or your faithfulness in destruction?
Psalm 89:4
Your seed will I establish for ever, and build up your throne to all generations. Selah.
Psalm 106:1
Praise all of you the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever.
Psalm 136:1
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endures for ever.
Micah 7:20
You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which you have sworn unto our fathers from the days of old.
Psalm 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, you know.
Tags கர்த்தரின் கிருபைகளை என்றென்றைக்கும் பாடுவேன் உமது உண்மையைத் தலைமுறை தலைமுறையாக என் வாயினால் அறிவிப்பேன்
Psalm 89:1 Concordance Psalm 89:1 Interlinear Psalm 89:1 Image