Psalm 88:3
For my soul is full of troubles: and my life draws nigh unto the grave.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய ஆத்துமா துக்கத்தால் நிறைந்திருக்கிறது; என்னுடைய உயிர் பாதாளத்திற்கு அருகில் வந்திருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
இந்த நோயினால் என் ஆத்துமா துயரமாயிருக்கிறது, நான் விரைவில் மரிப்பேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், என் உள்ளம்␢ துன்பத்தால் நிறைந்துள்ளது;␢ என் உயிர் பாதாளத்தை நெருங்கிவிட்டது.⁾
King James Version (KJV)
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
American Standard Version (ASV)
For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.
Bible in Basic English (BBE)
For my soul is full of evils, and my life has come near to the underworld.
Darby English Bible (DBY)
For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh to Sheol.
Webster’s Bible (WBT)
Let my prayer come before thee: incline thy ear to my cry;
World English Bible (WEB)
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
Young’s Literal Translation (YLT)
For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.
சங்கீதம் Psalm 88:3
என் ஆத்துமா துக்கத்தால் நிறைந்திருக்கிறது; என் ஜீவன் பாதாளத்திற்குச் சமீபமாய் வந்திருக்கிறது.
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| my soul | שָֽׂבְעָ֣ה | śābĕʿâ | sa-veh-AH |
| is full | בְרָע֣וֹת | bĕrāʿôt | veh-ra-OTE |
| of troubles: | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
| life my and | וְחַיַּ֗י | wĕḥayyay | veh-ha-YAI |
| draweth nigh | לִשְׁא֥וֹל | lišʾôl | leesh-OLE |
| unto the grave. | הִגִּֽיעוּ׃ | higgîʿû | hee-ɡEE-oo |
Tags என் ஆத்துமா துக்கத்தால் நிறைந்திருக்கிறது என் ஜீவன் பாதாளத்திற்குச் சமீபமாய் வந்திருக்கிறது
Psalm 88:3 Concordance Psalm 88:3 Interlinear Psalm 88:3 Image