Psalm 87:2
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் யாக்கோபின் தங்குமிடங்கள் எல்லாவற்றைவிட சீயோனின் வாசல்களில் பிரியமாக இருக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலின் வேறெந்த இடத்தைக் காட்டிலும் சீயோனின் வாசற்கதவுகளைக் கர்த்தர் நேசிக்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽யாக்கோபின் உறைவிடங்கள்␢ அனைத்தையும்விட␢ ஆண்டவர் சீயோன் நகர வாயில்களை␢ விரும்புகின்றார்.⁾
King James Version (KJV)
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
American Standard Version (ASV)
Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has more love for the doors of Zion than for all the tents of Jacob.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob.
Webster’s Bible (WBT)
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
World English Bible (WEB)
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.
சங்கீதம் Psalm 87:2
கர்த்தர் யாக்கோபின் வாசஸ்தலங்களெல்லாவற்றைப்பார்க்கிலும் சீயோனின் வாசல்களில் பிரியமாயிருக்கிறார்.
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
| אֹהֵ֣ב | ʾōhēb | oh-HAVE | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| שַׁעֲרֵ֣י | šaʿărê | sha-uh-RAY | |
| צִיּ֑וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone | |
| מִ֝כֹּ֗ל | mikkōl | MEE-KOLE | |
| מִשְׁכְּנ֥וֹת | miškĕnôt | meesh-keh-NOTE | |
| יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
Cross Reference
Psalm 78:67
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
Psalm 132:13
For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.
Deuteronomy 12:5
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall all of you seek, and thither you shall come:
Isaiah 14:32
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Joel 2:32
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD has said, and in the remnant whom the LORD shall call.
2 Chronicles 6:6
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
Tags கர்த்தர் யாக்கோபின் வாசஸ்தலங்களெல்லாவற்றைப்பார்க்கிலும் சீயோனின் வாசல்களில் பிரியமாயிருக்கிறார்
Psalm 87:2 Concordance Psalm 87:2 Interlinear Psalm 87:2 Image