Psalm 85:3
You have taken away all your wrath: you have turned yourself from the fierceness of yours anger.
Tamil Indian Revised Version
உமது உக்கிரத்தையெல்லாம் அடக்கிக்கொண்டு, உமது கோபத்தின் எரிச்சலைவிட்டுத் திரும்பினீர்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, சினமாயிருப்பதை நீர் நிறுத்தும். கடுங்கோபமாக இராதேயும்.
Thiru Viviliam
⁽உம் சினம் முழுவதையும்␢ அடக்கிக் கொண்டீர்;␢ கடும் சீற்றம் கொள்வதை␢ விலக்கிக் கொண்டீர்.⁾
King James Version (KJV)
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
American Standard Version (ASV)
Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned `thyself’ from the fierceness of thine anger.
Bible in Basic English (BBE)
You were no longer angry: you were turned from the heat of your wrath.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast withdrawn all thy wrath; thou hast turned from the fierceness of thine anger.
Webster’s Bible (WBT)
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
World English Bible (WEB)
You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.
சங்கீதம் Psalm 85:3
உமது உக்கிரத்தையெல்லாம் அடக்கிக்கொண்டு, உமது கோபத்தின் எரிச்சலைவிட்டுத் திரும்பினீர்.
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
| אָסַ֥פְתָּ | ʾāsaptā | ah-SAHF-ta | |
| כָל | kāl | hahl | |
| עֶבְרָתֶ֑ךָ | ʿebrātekā | ev-ra-TEH-ha | |
| הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ | hĕšîbôtā | HAY-shee-VOH-ta | |
| מֵחֲר֥וֹן | mēḥărôn | may-huh-RONE | |
| אַפֶּֽךָ׃ | ʾappekā | ah-PEH-ha |
Cross Reference
Deuteronomy 13:17
And there shall cleave nothing of the cursed thing to yours hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion upon you, and multiply you, as he has sworn unto your fathers;
Psalm 106:23
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
Jonah 3:9
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Psalm 78:38
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
John 1:29
The next day John sees Jesus coming unto him, and says, Behold the Lamb of God, which takes away the sin of the world.
Isaiah 54:7
For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
Isaiah 12:1
And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, yours anger is turned away, and you comforted me.
Isaiah 6:7
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this has touched your lips; and yours iniquity is taken away, and your sin purged.
Exodus 32:22
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: you know the people, that they are set on mischief.
Exodus 32:11
And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why does your wrath wax hot against your people, which you have brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
Tags உமது உக்கிரத்தையெல்லாம் அடக்கிக்கொண்டு உமது கோபத்தின் எரிச்சலைவிட்டுத் திரும்பினீர்
Psalm 85:3 Concordance Psalm 85:3 Interlinear Psalm 85:3 Image