Psalm 78:67
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
Tamil Indian Revised Version
அவர் யோசேப்பின் கூடாரத்தைப் புறக்கணித்தார்; எப்பிராயீம் கோத்திரத்தை அவர் தெரிந்துகொள்ளாமல்,
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவன் யோசேப்பின் குடும்பத்தை நிராகரித்தார். எப்பிராயீமின் குடும்பத்தாரை தேவன் ஏற்கவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽அவர் யோசேப்பின் கூடாரத்தைப்␢ புறக்கணித்தார்;␢ எப்ராயிம் குலத்தைத்␢ தேர்வு செய்யவில்லை.⁾
King James Version (KJV)
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
American Standard Version (ASV)
Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,
Bible in Basic English (BBE)
And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;
Darby English Bible (DBY)
And he rejected the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim,
Webster’s Bible (WBT)
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
World English Bible (WEB)
Moreover he rejected the tent of Joseph, And didn’t choose the tribe of Ephraim,
Young’s Literal Translation (YLT)
And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.
சங்கீதம் Psalm 78:67
அவர் யோசேப்பின் கூடாரத்தைப் புறக்கணித்தார்; எப்பிராயீம் கோத்திரத்தை அவர் தெரிந்துகொள்ளாமல்,
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
| וַ֭יִּמְאַס | wayyimʾas | VA-yeem-as | |
| בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel | |
| יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE | |
| וּֽבְשֵׁ֥בֶט | ûbĕšēbeṭ | oo-veh-SHAY-vet | |
| אֶ֝פְרַ֗יִם | ʾeprayim | EF-RA-yeem | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| בָחָֽר׃ | bāḥār | va-HAHR |
Cross Reference
1 Samuel 6:21
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come all of you down, and fetch it up to you.
2 Samuel 6:2
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwells between the cherubims.
2 Samuel 6:17
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
Tags அவர் யோசேப்பின் கூடாரத்தைப் புறக்கணித்தார் எப்பிராயீம் கோத்திரத்தை அவர் தெரிந்துகொள்ளாமல்
Psalm 78:67 Concordance Psalm 78:67 Interlinear Psalm 78:67 Image