Psalm 78:62
He gave his people over also unto the sword; and was angry with his inheritance.
Tamil Indian Revised Version
தமது மக்களை வாளுக்கு இரையாக்கி, தமது சுதந்தரத்தின்மேல் கோபங்கொண்டார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவரது ஜனங்களுக்கெதிராகத் தமது கோபத்தைக் காட்டினார். அவர்கள் போரில் கொல்லப்படும்படியாக அனுமதித்தார்.
Thiru Viviliam
⁽தம் மக்களை வாளுக்குக் கையளித்தார்;␢ தம் உரிமைச்சொத்தின்மீது␢ கடுஞ்சினங்கொண்டார்.⁾
King James Version (KJV)
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
American Standard Version (ASV)
He gave his people over also unto the sword, And was wroth with his inheritance.
Bible in Basic English (BBE)
He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.
Darby English Bible (DBY)
And delivered up his people unto the sword, and was very wroth with his inheritance:
Webster’s Bible (WBT)
He gave over his people also to the sword; and was wroth with his inheritance.
World English Bible (WEB)
He also gave his people over to the sword, And was angry with his inheritance.
Young’s Literal Translation (YLT)
And delivereth up to the sword His people, And with His inheritance shewed Himself angry.
சங்கீதம் Psalm 78:62
தமது ஜனத்தைப் பட்டயத்துக்கு இரையாக்கி, தமது சுதந்தரத்தின்மேல் கோபங்கொண்டார்.
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
| וַיַּסְגֵּ֣ר | wayyasgēr | va-yahs-ɡARE | |
| לַחֶ֣רֶב | laḥereb | la-HEH-rev | |
| עַמּ֑וֹ | ʿammô | AH-moh | |
| וּ֝בְנַחֲלָת֗וֹ | ûbĕnaḥălātô | OO-veh-na-huh-la-TOH | |
| הִתְעַבָּֽר׃ | hitʿabbār | heet-ah-BAHR |
Cross Reference
1 Samuel 4:2
And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.
1 Samuel 4:10
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
Psalm 89:38
But you have cast off and abhorred, you have been angry with yours anointed.
Isaiah 64:9
Be not angry very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we plead to you, we are all your people.
Tags தமது ஜனத்தைப் பட்டயத்துக்கு இரையாக்கி தமது சுதந்தரத்தின்மேல் கோபங்கொண்டார்
Psalm 78:62 Concordance Psalm 78:62 Interlinear Psalm 78:62 Image