Psalm 78:56
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் அவர்கள் உன்னதமான தேவனைப் பரீட்சை பார்த்து, அவருக்குக் கோபம் மூட்டி, அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொள்ளாமல்போய்,
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் அவர்கள் மிக உன்னதமான தேவனை சோதித்து அவரை விசனத்திற்குள்ளாக்கினார்கள். அந்த ஜனங்கள் தேவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽ஆயினும், உன்னதரான கடவுளை␢ அவர்கள் சோதித்தனர்;␢ அவருக்கு எதிராகக் கிளர்ந்தெழுந்தனர்;␢ அவர்தம் நியமங்களைக்␢ கடைப்பிடிக்கவில்லை.⁾
King James Version (KJV)
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
American Standard Version (ASV)
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;
Bible in Basic English (BBE)
But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws;
Darby English Bible (DBY)
But they tempted and provoked God, the Most High, and kept not his testimonies,
Webster’s Bible (WBT)
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
World English Bible (WEB)
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And didn’t keep his testimonies;
Young’s Literal Translation (YLT)
And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept.
சங்கீதம் Psalm 78:56
ஆனாலும் அவர்கள் உன்னதமான தேவனைப் பரீட்சைபார்த்து, அவருக்குக் கோபம் மூட்டி, அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொள்ளாமற்போய்,
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
| וַיְנַסּ֣וּ | waynassû | vai-NA-soo | |
| וַ֭יַּמְרוּ | wayyamrû | VA-yahm-roo | |
| אֶת | ʾet | et | |
| אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| עֶלְי֑וֹן | ʿelyôn | el-YONE | |
| וְ֝עֵדוֹתָ֗יו | wĕʿēdôtāyw | VEH-ay-doh-TAV | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| שָׁמָֽרוּ׃ | šāmārû | sha-ma-ROO |
Cross Reference
Judges 2:11
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
Deuteronomy 31:16
And the LORD said unto Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are becoming fat, you are grown thick, you are covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
2 Kings 17:7
For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
Nehemiah 9:25
And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells dug, vineyards, and olive yards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in your great goodness.
Psalm 78:40
How often did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
Ezekiel 16:15
But you did trust in yours own beauty, and played the harlot because of your renown, and poured out your fornications on every one that passed by; his it was.
Tags ஆனாலும் அவர்கள் உன்னதமான தேவனைப் பரீட்சைபார்த்து அவருக்குக் கோபம் மூட்டி அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொள்ளாமற்போய்
Psalm 78:56 Concordance Psalm 78:56 Interlinear Psalm 78:56 Image