Psalm 78:46
He gave also their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய விளைச்சலைப் புழுக்களுக்கும், அவர்களுடைய உழைப்பின் பலனை வெட்டுக்கிளிகளுக்கும் கொடுத்தார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவர்கள் பயிர்களைப் புழு பூச்சிகளுக்குக் கொடுத்தார். அவர்களின் பிற தாவரங்களை வெட்டுக்கிளிகளுக்குக் கொடுத்தார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர்களது விளைச்சலைப்␢ பச்சைப் புழுக்களுக்கும்␢ அவர்களது உழைப்பின் பயனை␢ வெட்டுக்கிளிகளுக்கும் அவர் கொடுத்தார்.⁾
King James Version (KJV)
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
American Standard Version (ASV)
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
Bible in Basic English (BBE)
He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts.
Darby English Bible (DBY)
And he gave their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust;
Webster’s Bible (WBT)
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
World English Bible (WEB)
He gave also their increase to the caterpillar, And their labor to the locust.
Young’s Literal Translation (YLT)
And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
சங்கீதம் Psalm 78:46
அவர்களுடைய விளைச்சலைப் புழுக்களுக்கும் அவர்களுடைய பிரயாசத்தின் பலனை வெட்டுக்கிளிகளுக்கும் கொடுத்தார்.
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
| וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE | |
| לֶחָסִ֣יל | leḥāsîl | leh-ha-SEEL | |
| יְבוּלָ֑ם | yĕbûlām | yeh-voo-LAHM | |
| וִֽ֝יגִיעָ֗ם | wîgîʿām | VEE-ɡee-AM | |
| לָאַרְבֶּֽה׃ | lāʾarbe | la-ar-BEH |
Cross Reference
Exodus 10:12
And the LORD said unto Moses, Stretch out yours hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.
Psalm 105:34
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
Joel 1:4
That which the palmerworm has left has the locust eaten; and that which the locust has left has the cankerworm eaten; and that which the cankerworm has left has the caterpillar eaten.
Joel 2:25
And I will restore to you the years that the locust has eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
Amos 7:1
Thus has the Lord GOD showed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
Revelation 9:2
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
Tags அவர்களுடைய விளைச்சலைப் புழுக்களுக்கும் அவர்களுடைய பிரயாசத்தின் பலனை வெட்டுக்கிளிகளுக்கும் கொடுத்தார்
Psalm 78:46 Concordance Psalm 78:46 Interlinear Psalm 78:46 Image