Psalm 78:42
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய கரத்தையும், அவர் தங்களை எதிரிகளுக்கு விலக்கி மீட்ட நாளையும் நினைக்காமல் போனார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய வல்லமையை அந்த ஜனங்கள் மறந்துவிட்டார்கள். பகைவரிடமிருந்து பலமுறை தேவன் அவர்களைக் காத்தார் என்பதை அவர்கள் மறந்தார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அவரது கைவன்மையை மறந்தனர்;␢ எதிரியிடமிருந்து அவர் அவர்களை␢ விடுவித்த நாளையும் மறந்தனர்;⁾
King James Version (KJV)
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
American Standard Version (ASV)
They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
Bible in Basic English (BBE)
They did not keep in mind the work of his hand, or the day when he took them from the power of their haters;
Darby English Bible (DBY)
They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor,
Webster’s Bible (WBT)
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
World English Bible (WEB)
They didn’t remember his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
Young’s Literal Translation (YLT)
They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.
சங்கீதம் Psalm 78:42
அவருடைய கரத்தையும், அவர் தங்களைச் சத்துருவுக்கு விலக்கி மீட்ட நாளையும் நினையாமற்போனார்கள்.
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
| לֹא | lōʾ | loh | |
| זָכְר֥וּ | zokrû | zoke-ROO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יָד֑וֹ | yādô | ya-DOH | |
| י֝֗וֹם | yôm | yome | |
| אֲֽשֶׁר | ʾăšer | UH-sher | |
| פָּדָ֥ם | pādām | pa-DAHM | |
| מִנִּי | minnî | mee-NEE | |
| צָֽר׃ | ṣār | tsahr |
Cross Reference
Judges 8:34
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
Jeremiah 32:21
And have brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Psalm 136:10
To him that stroke Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever:
Psalm 106:7
Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered not the multitude of your mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
Psalm 78:21
Therefore the LORD heard this, and was angry: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
Psalm 78:11
And forgotten about his works, and his wonders that he had showed them.
Exodus 14:30
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
Exodus 14:12
Is not this the word that we did tell you in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
Exodus 13:9
And it shall be for a sign unto you upon yours hand, and for a memorial between yours eyes, that the LORD's law may be in your mouth: for with a strong hand has the LORD brought you out of Egypt.
Tags அவருடைய கரத்தையும் அவர் தங்களைச் சத்துருவுக்கு விலக்கி மீட்ட நாளையும் நினையாமற்போனார்கள்
Psalm 78:42 Concordance Psalm 78:42 Interlinear Psalm 78:42 Image