Psalm 78:37
For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய இருதயம் அவரிடத்தில் நிலைவரப்படவில்லை; அவருடைய உடன்படிக்கையில் அவர்கள் உண்மையாக இருக்கவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் இருதயங்கள் உண்மையாகவே தேவனோடு இருக்கவில்லை. ஆண்டவர் அவர்களோடு செய்த உடன்படிக்கைக்கு நம்பிக்கைக்குரியவர்களாக நடந்துக்கொள்ளவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் இதயம்␢ அவரைப் பற்றிக்கொள்வதில்␢ உறுதியாய் இல்லை;␢ அவரது உடன்படிக்கையில்␢ அவர்கள் நிலைத்து நிற்கவில்லை.⁾
King James Version (KJV)
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
American Standard Version (ASV)
For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant.
Bible in Basic English (BBE)
And their hearts were not right with him, and they did not keep their agreement with him.
Darby English Bible (DBY)
For their heart was not firm toward him, neither were they stedfast in his covenant.
Webster’s Bible (WBT)
For their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.
World English Bible (WEB)
For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant.
Young’s Literal Translation (YLT)
And their heart hath not been right with Him, And they have not been stedfast in His covenant.
சங்கீதம் Psalm 78:37
அவர்கள் இருதயம் அவரிடத்தில் நிலைவரப்படவில்லை; அவருடைய உடன்படிக்கையில் அவர்கள் உண்மையாயிருக்கவில்லை.
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
| וְ֭לִבָּם | wĕlibbom | VEH-lee-bome | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| נָכ֣וֹן | nākôn | na-HONE | |
| עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| נֶ֝אֶמְנ֗וּ | neʾemnû | NEH-em-NOO | |
| בִּבְרִיתֽוֹ׃ | bibrîtô | beev-ree-TOH |
Cross Reference
Psalm 78:8
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not steadfast with God.
Acts 8:21
You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not right in the sight of God.
Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Deuteronomy 31:20
For when I shall have brought them into the land which I swore unto their fathers, that flows with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and becoming fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
Psalm 44:17
All this has come upon us; yet have we not forgotten you, neither have we dealt falsely in your covenant.
Psalm 119:80
Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed.
Hosea 7:14
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
Hosea 7:16
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Hosea 10:2
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Tags அவர்கள் இருதயம் அவரிடத்தில் நிலைவரப்படவில்லை அவருடைய உடன்படிக்கையில் அவர்கள் உண்மையாயிருக்கவில்லை
Psalm 78:37 Concordance Psalm 78:37 Interlinear Psalm 78:37 Image