Psalm 78:22
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
Tamil Indian Revised Version
யாக்கோபுக்கு விரோதமாக நெருப்பு பற்றியெரிந்தது; இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாகக் கோபம் மூண்டது.
Tamil Easy Reading Version
ஏனெனில் ஜனங்கள் அவரை நம்பவில்லை. தேவன் அவர்களைக் காக்கக்கூடுமென அவர்கள் நம்பவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், அவர்கள் கடவுள்மீது␢ பற்றுறுதி கொள்ளவில்லை;␢ அவர் காப்பார் என்று நம்பவில்லை.⁾
King James Version (KJV)
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
American Standard Version (ASV)
Because they believed not in God, And trusted not in his salvation.
Bible in Basic English (BBE)
Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.
Darby English Bible (DBY)
Because they believed not in God, and confided not in his salvation;
Webster’s Bible (WBT)
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
World English Bible (WEB)
Because they didn’t believe in God, And didn’t trust in his salvation.
Young’s Literal Translation (YLT)
For they have not believed in God, Nor have they trusted in His salvation.
சங்கீதம் Psalm 78:22
யாக்கோபுக்கு விரோதமாய் அக்கினி பற்றியெரிந்தது; இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாய்க் கோபம்மூண்டது.
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
| כִּ֤י | kî | kee | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| הֶ֭אֱמִינוּ | heʾĕmînû | HEH-ay-mee-noo | |
| בֵּאלֹהִ֑ים | bēʾlōhîm | bay-loh-HEEM | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| בָ֝טְח֗וּ | bāṭĕḥû | VA-teh-HOO | |
| בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃ | bîšûʿātô | BEE-shoo-ah-TOH |
Cross Reference
Hebrews 3:18
And to whom swore he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Deuteronomy 1:32
Yet in this thing all of you did not believe the LORD your God,
Psalm 106:24
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Isaiah 7:9
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If all of you will not believe, surely all of you shall not be established.
Hebrews 3:12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
Hebrews 11:6
But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
1 John 5:10
He that believes on the Son of God has the witness in himself: he that believes not God has made him a liar; because he believes not the record that God gave of his Son.
Jude 1:5
I will therefore put you in remembrance, though all of you once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
Tags யாக்கோபுக்கு விரோதமாய் அக்கினி பற்றியெரிந்தது இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாய்க் கோபம்மூண்டது
Psalm 78:22 Concordance Psalm 78:22 Interlinear Psalm 78:22 Image