Psalm 78:10
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் தேவனுடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொள்ளாமலும், அவருடைய கட்டளைகளின்படி நடக்கச் சம்மதிக்காமலும்,
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் தேவனோடு செய்த உடன்படிக்கையைப் பின்பற்றவில்லை. அவரது போதனைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய அவர்கள் மறுத்தார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் கடவுளோடு செய்துகொண்ட␢ உடன்படிக்கையைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை;␢ அவரது திருச்சட்டத்தைப் பின்பற்ற␢ மறுத்துவிட்டனர்.⁾
King James Version (KJV)
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
American Standard Version (ASV)
They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;
Bible in Basic English (BBE)
They were not ruled by God’s word, and they would not go in the way of his law;
Darby English Bible (DBY)
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
Webster’s Bible (WBT)
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
World English Bible (WEB)
They didn’t keep God’s covenant, And refused to walk in his law.
Young’s Literal Translation (YLT)
They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,
சங்கீதம் Psalm 78:10
அவர்கள் தேவனுடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொள்ளாமலும் அவருடைய கட்டளைகளின்படி நடக்கச் சம்மதியாமலும்,
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| שָׁ֭מְרוּ | šāmĕrû | SHA-meh-roo | |
| בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET | |
| אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ | ûbĕtôrātô | OO-veh-toh-ra-TOH | |
| מֵאֲנ֥וּ | mēʾănû | may-uh-NOO | |
| לָלֶֽכֶת׃ | lāleket | la-LEH-het |
Cross Reference
Deuteronomy 31:16
And the LORD said unto Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
Deuteronomy 31:20
For when I shall have brought them into the land which I swore unto their fathers, that flows with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and becoming fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
Judges 2:10
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
2 Kings 17:14
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
Nehemiah 9:26
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and cast your law behind their backs, and slew your prophets which testified against them to turn them to you, and they wrought great provocations.
Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, says the LORD:
Tags அவர்கள் தேவனுடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொள்ளாமலும் அவருடைய கட்டளைகளின்படி நடக்கச் சம்மதியாமலும்
Psalm 78:10 Concordance Psalm 78:10 Interlinear Psalm 78:10 Image