Psalm 78:1
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
Tamil Indian Revised Version
ஆசாபின் மஸ்கீல் என்னும் போதகப் பாடல் என் மக்களே, என்னுடைய உபதேசத்தைக் கேளுங்கள்; என் வாயின் வார்த்தைகளுக்கு உங்களுடைய செவிகளைச் சாயுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
என் ஜனங்களே, என் போதனைகளுக்கு செவிக்கொடுங்கள். நான் கூறுவனவற்றைக் கவனித்துக் கேளுங்கள்.
Thiru Viviliam
⁽என் மக்களே,␢ என் அறிவுரைக்குச்␢ செவிசாயுங்கள்;␢ என் வாய்மொழிகளுக்குச்␢ செவிகொடுங்கள்.⁾
Title
ஆசாபின் ஒரு மஸ்கீல்
Other Title
கடவுளும் அவர்தம் மக்களும்§(ஆசாபின் அறப்பாடல்)
King James Version (KJV)
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
American Standard Version (ASV)
Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.
Bible in Basic English (BBE)
<Maschil. Of Asaph.> Give ear, O my people, to my law; let your ears be bent down to the words of my mouth.
Darby English Bible (DBY)
{An instruction. Of Asaph.} Give ear, O my people, to my law; incline your ears to the words of my mouth.
Webster’s Bible (WBT)
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ear to the words of my mouth.
World English Bible (WEB)
> Hear my law, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
Young’s Literal Translation (YLT)
An Instruction of Asaph. Give ear, O my people, to my law, Incline your ear to sayings of my mouth.
சங்கீதம் Psalm 78:1
என் ஜனங்களே என் உபதேசத்தைக் கேளுங்கள்; என் வாயின் வசனங்களுக்கு உங்கள் செவிகளைச் சாயுங்கள்.
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
| הַאֲזִ֣ינָה | haʾăzînâ | ha-uh-ZEE-na | |
| עַ֭מִּי | ʿammî | AH-mee | |
| תּוֹרָתִ֑י | tôrātî | toh-ra-TEE | |
| הַטּ֥וּ | haṭṭû | HA-too | |
| אָ֝זְנְכֶ֗ם | ʾāzĕnkem | AH-zen-HEM | |
| לְאִמְרֵי | lĕʾimrê | leh-eem-RAY | |
| פִֽי׃ | pî | fee |
Cross Reference
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Isaiah 51:4
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.
Proverbs 8:4
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
Matthew 13:9
Who has ears to hear, let him hear.
Psalm 74:1
O God, why have you cast us off for ever? why does yours anger smoke against the sheep of your pasture?
Psalm 51:4
Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your sight: that you might be justified when you speak, and be clear when you judge.
Psalm 50:7
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against you: I am God, even your God.
Psalm 49:1
Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world:
2 Chronicles 15:1
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:
Judges 5:3
Hear, O all of you kings; give ear, O all of you princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
Tags என் ஜனங்களே என் உபதேசத்தைக் கேளுங்கள் என் வாயின் வசனங்களுக்கு உங்கள் செவிகளைச் சாயுங்கள்
Psalm 78:1 Concordance Psalm 78:1 Interlinear Psalm 78:1 Image