Psalm 77:20
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Tamil Indian Revised Version
மோசே ஆரோன் என்பவர்களின் கையால், உமது மக்களை ஒரு ஆட்டு மந்தையைப்போல வழிநடத்தினீர்.
Tamil Easy Reading Version
உமது ஜனங்களை மந்தைகளைப்போல் வழி நடத்துவதற்கு நீர் மோசேயையும் ஆரோனையும் பயன்படுத்தினீர்.
Thiru Viviliam
⁽மோசே, ஆரோன்␢ ஆகியோரைக் கொண்டு␢ உம் மக்களை␢ மந்தையென அழைத்துச் சென்றீர்.⁾
King James Version (KJV)
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
American Standard Version (ASV)
Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron. Psalm 78 Maschil of Asaph.
Bible in Basic English (BBE)
You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
Darby English Bible (DBY)
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Webster’s Bible (WBT)
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
World English Bible (WEB)
You led your people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!
சங்கீதம் Psalm 77:20
மோசே ஆரோன் என்பவர்களின் கையால், உமது ஜனங்களை ஒரு ஆட்டுமந்தையைப்போல வழிநடத்தினீர்.
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
| נָחִ֣יתָ | nāḥîtā | na-HEE-ta | |
| כַצֹּ֣אן | kaṣṣōn | ha-TSONE | |
| עַמֶּ֑ךָ | ʿammekā | ah-MEH-ha | |
| בְּֽיַד | bĕyad | BEH-yahd | |
| מֹשֶׁ֥ה | mōše | moh-SHEH | |
| וְאַהֲרֹֽן׃ | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
Cross Reference
Exodus 13:21
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
Psalm 78:52
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Exodus 14:19
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
Psalm 80:1
Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubims, shine forth.
Isaiah 63:11
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
Hosea 12:13
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
Acts 7:35
This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
Tags மோசே ஆரோன் என்பவர்களின் கையால் உமது ஜனங்களை ஒரு ஆட்டுமந்தையைப்போல வழிநடத்தினீர்
Psalm 77:20 Concordance Psalm 77:20 Interlinear Psalm 77:20 Image