Psalm 77:13
Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
Tamil Indian Revised Version
தேவனே, உமது வழி பரிசுத்த ஸ்தலத்திலுள்ளது; நம்முடைய தேவனைப்போலப் பெரிய தேவன் யார்?
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, உமது வழிகள் பரிசுத்தமானவை. தேவனே, உம்மைப்போன்று உயர்ந்தவர் (மேன்மையானவர்) எவருமில்லை.
Thiru Viviliam
⁽கடவுளே, உமது வழி தூய்மையானது!␢ மாபெரும் நம் கடவுளுக்கு␢ நிகரான இறைவன் யார்!⁾
King James Version (KJV)
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
American Standard Version (ASV)
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?
Bible in Basic English (BBE)
Your way, O God, is holy: what god is so great as our God?
Darby English Bible (DBY)
O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a ùgod as God?
Webster’s Bible (WBT)
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
World English Bible (WEB)
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
Young’s Literal Translation (YLT)
O God, in holiness `is’ Thy way, Who `is’ a great god like God?
சங்கீதம் Psalm 77:13
தேவனே, உமது வழி பரிசுத்தஸ்தலத்திலுள்ளது; நம்முடைய தேவனைப்போலப் பெரிய தேவன் யார்?
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
| אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem | |
| בַּקֹּ֣דֶשׁ | baqqōdeš | ba-KOH-desh | |
| דַּרְכֶּ֑ךָ | darkekā | dahr-KEH-ha | |
| מִי | mî | mee | |
| אֵ֥ל | ʾēl | ale | |
| גָּ֝ד֗וֹל | gādôl | ɡA-DOLE | |
| כֵּֽאלֹהִֽים׃ | kēʾlōhîm | KAY-loh-HEEM |
Cross Reference
Psalm 73:17
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Exodus 15:11
Who is like unto you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Psalm 63:2
To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.
Deuteronomy 32:31
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
Isaiah 46:5
To whom will all of you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Isaiah 40:25
To whom then will all of you liken me, or shall I be equal? says the Holy One.
Isaiah 40:18
To whom then will all of you liken God? or what likeness will all of you compare unto him?
Psalm 89:6
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
Psalm 86:8
Among the gods there is none like unto you, O Lord; neither are there any works like unto your works.
Psalm 71:19
Your righteousness also, O God, is very high, who have done great things: O God, who is like unto you!
Psalm 68:25
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
Psalm 27:4
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
Tags தேவனே உமது வழி பரிசுத்தஸ்தலத்திலுள்ளது நம்முடைய தேவனைப்போலப் பெரிய தேவன் யார்
Psalm 77:13 Concordance Psalm 77:13 Interlinear Psalm 77:13 Image