Psalm 75:7
But God is the judge: he puts down one, and sets up another.
Tamil Indian Revised Version
தேவனே நியாயாதிபதி; ஒருவனைத் தாழ்த்தி, ஒருவனை உயர்த்துகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனே நீதிபதி, யார் முக்கியமானவர் என்பதை தேவன் முடிவெடுக்கிறார். தேவன் ஒருவனை உயர்த்தி அவனை முக்கியமானவனாக்குகிறார். தேவன் மற்றொருவனைத் தாழ்த்தி அவனை முக்கியமற்றவனாக்குகிறார்.
Thiru Viviliam
⁽ஆனால், கடவுளிடமிருந்தே␢ தீர்ப்பு வரும்; அவரே␢ ஒருவரைத் தாழ்த்துகின்றார்;␢ இன்னொருவரை உயர்த்துகின்றார்.⁾
King James Version (KJV)
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
American Standard Version (ASV)
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
Bible in Basic English (BBE)
But God is the judge, putting down one, and lifting up another.
Darby English Bible (DBY)
For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.
Webster’s Bible (WBT)
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
World English Bible (WEB)
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
Young’s Literal Translation (YLT)
But God `is’ judge, This He maketh low — and this He lifteth up.
சங்கீதம் Psalm 75:7
தேவனே நியாயாதிபதி; ஒருவனைத் தாழ்த்தி, ஒருவனை உயர்த்துகிறார்.
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
| כִּֽי | kî | kee | |
| אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| שֹׁפֵ֑ט | šōpēṭ | shoh-FATE | |
| זֶ֥ה | ze | zeh | |
| יַ֝שְׁפִּ֗יל | yašpîl | YAHSH-PEEL | |
| וְזֶ֣ה | wĕze | veh-ZEH | |
| יָרִֽים׃ | yārîm | ya-REEM |
Cross Reference
Psalm 50:6
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
Daniel 2:21
And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets up kings: he gives wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
Galatians 1:15
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
John 15:16
All of you have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that all of you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever all of you shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Luke 1:52
He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Daniel 5:18
O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
Daniel 2:37
You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.
Jeremiah 27:4
And command them to say unto their masters, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall all of you say unto your masters;
Psalm 147:6
The LORD lifts up the meek: he casts the wicked down to the ground.
Psalm 113:7
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;
Psalm 58:11
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judges in the earth.
2 Samuel 6:21
And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before your father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.
2 Samuel 5:2
Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led out and brought in Israel: and the LORD said to you, You shall feed my people Israel, and you shall be a captain over Israel.
2 Samuel 3:17
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, All of you sought for David in times past to be king over you:
1 Samuel 16:1
And the LORD said unto Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill yours horn with oil, and go, I will send you to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
1 Samuel 15:28
And Samuel said unto him, The LORD has rent the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbour of yours, that is better than you.
1 Samuel 15:23
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has also rejected you from being king.
1 Samuel 2:7
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.
Romans 11:15
For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
Tags தேவனே நியாயாதிபதி ஒருவனைத் தாழ்த்தி ஒருவனை உயர்த்துகிறார்
Psalm 75:7 Concordance Psalm 75:7 Interlinear Psalm 75:7 Image