Psalm 75:2
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
Tamil Indian Revised Version
நியமிக்கப்பட்ட காலத்திலே, யதார்த்தமாக நியாயந்தீர்ப்பேன்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் கூறுகிறார்: “நியாயத்தீர்ப்பின் காலத்தை நான் தெரிந்தெடுத்திருக்கிறேன். நான் தகுந்தபடி நியாயந்தீர்ப்பேன்.
Thiru Viviliam
⁽நான் தகுந்த வேளையைத்␢ தேர்ந்துகோண்டு,␢ நீதியோடு தீர்ப்பு வழங்குவேன்.⁾
King James Version (KJV)
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
American Standard Version (ASV)
When I shall find the set time, I will judge uprightly.
Bible in Basic English (BBE)
When the right time has come, I will be the judge in righteousness.
Darby English Bible (DBY)
When I shall receive the assembly, I will judge with equity.
Webster’s Bible (WBT)
To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm or Song of Asaph. To thee, O God, do we give thanks, to thee do we give thanks: for that thy name is near, thy wondrous works declare.
World English Bible (WEB)
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Young’s Literal Translation (YLT)
When I receive an appointment, I — I do judge uprightly.
சங்கீதம் Psalm 75:2
நியமிக்கப்பட்ட காலத்திலே, யதார்த்தமாய் நியாயந்தீர்ப்பேன்.
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
| כִּ֭י | kî | kee | |
| אֶקַּ֣ח | ʾeqqaḥ | eh-KAHK | |
| מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE | |
| אֲ֝נִ֗י | ʾănî | UH-NEE | |
| מֵישָׁרִ֥ים | mêšārîm | may-sha-REEM | |
| אֶשְׁפֹּֽט׃ | ʾešpōṭ | esh-POTE |
Cross Reference
2 Samuel 2:4
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabeshgilead were they that buried Saul.
Acts 1:7
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in his own power.
John 7:6
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is always ready.
Ecclesiastes 3:17
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
Psalm 102:13
You shall arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, has come.
Psalm 101:2
I will behave myself wisely in a perfect way. O when will you come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
Psalm 78:70
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
2 Samuel 23:3
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that rules over men must be just, ruling in the fear of God.
2 Samuel 8:15
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
2 Samuel 5:3
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
Acts 17:31
Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained; whereof he has given assurance unto all men, in that he has raised him from the dead.
Tags நியமிக்கப்பட்ட காலத்திலே யதார்த்தமாய் நியாயந்தீர்ப்பேன்
Psalm 75:2 Concordance Psalm 75:2 Interlinear Psalm 75:2 Image