Psalm 71:14
But I will hope continually, and will yet praise you more and more.
Tamil Indian Revised Version
நானோ எப்பொழுதும் நம்பிக்கைகொண்டிருந்து, மேன்மேலும் உம்மைத் துதிப்பேன்.
Tamil Easy Reading Version
பின் நான் உம்மை எப்போதும் நம்புவேன். நான் உம்மை மென்மேலும் துதிப்பேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆனால், நான்␢ என்றும் நம்பிக்கையோடு இருப்பேன்;␢ மேலும் மேலும் உம்மைப்␢ புகழ்ந்து கொண்டிருப்பேன்.⁾
King James Version (KJV)
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
American Standard Version (ASV)
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
Bible in Basic English (BBE)
But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.
Darby English Bible (DBY)
But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
Webster’s Bible (WBT)
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
World English Bible (WEB)
But I will always hope, And will add to all of your praise.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.
சங்கீதம் Psalm 71:14
நானோ எப்பொழுதும் நம்பிக்கைகொண்டிருந்து, மேன்மேலும் உம்மைத் துதிப்பேன்.
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
| וַ֭אֲנִי | waʾănî | VA-uh-nee | |
| תָּמִ֣יד | tāmîd | ta-MEED | |
| אֲיַחֵ֑ל | ʾăyaḥēl | uh-ya-HALE | |
| וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י | wĕhôsaptî | VEH-hoh-sahf-TEE | |
| עַל | ʿal | al | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| תְּהִלָּתֶֽךָ׃ | tĕhillātekā | teh-hee-la-TEH-ha |
Cross Reference
1 John 3:3
And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.
Lamentations 3:26
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Hebrews 10:35
Cast not away therefore your confidence, which has great recompence of reward.
1 Thessalonians 4:10
And indeed all of you do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we plead to you, brethren, that all of you increase more and more;
Philippians 1:9
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
Lamentations 3:21
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Psalm 130:7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is abundant redemption.
Psalm 43:5
Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalm 71:6
By you have I been held up from the womb: you are he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of you.
Job 13:15
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
2 Peter 3:18
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
Tags நானோ எப்பொழுதும் நம்பிக்கைகொண்டிருந்து மேன்மேலும் உம்மைத் துதிப்பேன்
Psalm 71:14 Concordance Psalm 71:14 Interlinear Psalm 71:14 Image