Psalm 69:7
Because for your sake I have borne reproach; shame has covered my face.
Tamil Indian Revised Version
உமக்காக நிந்தையைச் சகித்தேன்; அவமானம் என்னுடைய முகத்தை மூடினது.
Tamil Easy Reading Version
என் முகம் வெட்கத்தால் மூடப்பட்டிருக்கிறது. உமக்காக இவ்வெட்கத்தை நான் சுமக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், உம் பொருட்டே␢ நான் இழிவை ஏற்றேன்;␢ வெட்கக்கேடு என் முகத்தை மூடிவிட்டது.⁾
King James Version (KJV)
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
American Standard Version (ASV)
Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
Bible in Basic English (BBE)
I have been wounded with sharp words because of you; my face has been covered with shame.
Darby English Bible (DBY)
Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.
Webster’s Bible (WBT)
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
World English Bible (WEB)
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
Young’s Literal Translation (YLT)
For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.
சங்கீதம் Psalm 69:7
உமதுநிமித்தம் நிந்தையைச் சகித்தேன்; இலச்சை என் முகத்தை மூடிற்று.
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
| כִּֽי | kî | kee | |
| עָ֭לֶיךָ | ʿālêkā | AH-lay-ha | |
| נָשָׂ֣אתִי | nāśāʾtî | na-SA-tee | |
| חֶרְפָּ֑ה | ḥerpâ | her-PA | |
| כִּסְּתָ֖ה | kissĕtâ | kee-seh-TA | |
| כְלִמָּ֣ה | kĕlimmâ | heh-lee-MA | |
| פָנָֽי׃ | pānāy | fa-NAI |
Cross Reference
Jeremiah 15:15
O LORD, you know: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in your longsuffering: know that for your sake I have suffered rebuke.
Isaiah 50:6
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Psalm 44:22
Yea, for your sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
John 15:21
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Luke 23:35
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
Luke 23:11
And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Matthew 27:38
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Matthew 27:29
And when they had intertwined a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
Matthew 26:67
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others stroke him with the palms of their hands,
Isaiah 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Psalm 44:15
My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered me,
Psalm 22:6
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Tags உமதுநிமித்தம் நிந்தையைச் சகித்தேன் இலச்சை என் முகத்தை மூடிற்று
Psalm 69:7 Concordance Psalm 69:7 Interlinear Psalm 69:7 Image