Psalm 69:27
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into your righteousness.
Tamil Indian Revised Version
அக்கிரமத்தின்மேல் அக்கிரமத்தை அவர்கள்மேல் சுமத்தும், அவர்கள் உமது நீதிக்கு வந்தெட்டாதிருப்பார்களாக.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் செய்த தீய காரியங்களுக்காக அவர்களைத் தண்டியும். நீர் எவ்வளவு நல்லவர் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டாதேயும்.
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள்மீது␢ குற்றத்தின்மேல் குற்றம் சுமத்தும்!␢ உமது நீதித் தீர்ப்பினின்று␢ அவர்களைத் தப்ப விடாதேயும்!⁾
King James Version (KJV)
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
American Standard Version (ASV)
Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
Let their punishment be increased; let them not come into your righteousness.
Darby English Bible (DBY)
Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
Webster’s Bible (WBT)
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
World English Bible (WEB)
Charge them with crime upon crime. Don’t let them come into your righteousness.
Young’s Literal Translation (YLT)
Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.
சங்கீதம் Psalm 69:27
அக்கிரமத்தின்மேல் அக்கிரமத்தை அவர்கள்மேல் சுமத்தும், அவர்கள் உமது நீதிக்கு வந்தெட்டாதிருப்பார்களாக.
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
| תְּֽנָה | tĕnâ | TEH-na | |
| עָ֭וֹן | ʿāwōn | AH-one | |
| עַל | ʿal | al | |
| עֲוֹנָ֑ם | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM | |
| וְאַל | wĕʾal | veh-AL | |
| יָ֝בֹ֗אוּ | yābōʾû | YA-VOH-oo | |
| בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ | bĕṣidqātekā | beh-tseed-ka-TEH-ha |
Cross Reference
Isaiah 26:10
Let favour be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
Romans 1:28
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
Nehemiah 4:5
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before you: for they have provoked you to anger before the builders.
Romans 9:18
Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardens.
Romans 9:31
But Israel, which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.
Romans 10:2
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
2 Thessalonians 2:11
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
2 Timothy 4:14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Revelation 22:10
And he says unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Matthew 27:4
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.
Matthew 23:31
Wherefore all of you be witnesses unto yourselves, that all of you are the children of them which killed the prophets.
Matthew 21:19
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on you henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
Exodus 8:32
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
Exodus 9:12
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
Leviticus 26:39
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Psalm 24:5
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Psalm 81:12
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
Psalm 109:14
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
Psalm 109:17
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
Isaiah 5:6
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dug; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
Exodus 8:15
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
Tags அக்கிரமத்தின்மேல் அக்கிரமத்தை அவர்கள்மேல் சுமத்தும் அவர்கள் உமது நீதிக்கு வந்தெட்டாதிருப்பார்களாக
Psalm 69:27 Concordance Psalm 69:27 Interlinear Psalm 69:27 Image