Psalm 69:17
And hide not your face from your servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Tamil Indian Revised Version
உமது முகத்தை உமது அடியேனுக்கு மறையாதேயும்; நான் வியாகுலப்படுகிறேன், எனக்குத் தீவிரமாகச் செவிகொடுத்தருளும்.
Tamil Easy Reading Version
உமது பணியாளிடமிருந்து விலகிப் போய்விடாதேயும். நான் தொல்லையில் சிக்கியிருக்கிறேன்! விரைந்து எனக்கு உதவும்.
Thiru Viviliam
⁽உமது முகத்தை␢ அடியேனுக்கு மறைக்காதேயும்;␢ நான் நெருக்கடியான␢ நிலையிலிருக்கிறேன்;␢ என் மன்றாட்டுக்கு␢ விரைவில் பதில்மொழி தாரும்.⁾
King James Version (KJV)
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
American Standard Version (ASV)
And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
Bible in Basic English (BBE)
Let not your face be covered from your servant, for I am in trouble; quickly give me an answer.
Darby English Bible (DBY)
And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily.
Webster’s Bible (WBT)
Hear me, O LORD; for thy loving-kindness is good: turn to me according to the multitude of thy tender mercies.
World English Bible (WEB)
Don’t hide your face from your servant, For I am in distress. Answer me speedily!
Young’s Literal Translation (YLT)
And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress — haste, answer me.
சங்கீதம் Psalm 69:17
உமது முகத்தை உமது அடியேனுக்கு மறையாதேயும்; நான் வியாகுலப்படுகிறேன், எனக்குத் தீவிரமாய்ச் செவிகொடுத்தருளும்.
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
| וְאַל | wĕʾal | veh-AL | |
| תַּסְתֵּ֣ר | tastēr | tahs-TARE | |
| פָּ֭נֶיךָ | pānêkā | PA-nay-ha | |
| מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ | mēʿabdekā | may-av-DEH-ha | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| צַר | ṣar | tsahr | |
| לִ֝֗י | lî | lee | |
| מַהֵ֥ר | mahēr | ma-HARE | |
| עֲנֵֽנִי׃ | ʿănēnî | uh-NAY-nee |
Cross Reference
Psalm 27:9
Hide not your face far from me; put not your servant away in anger: you have been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Psalm 102:2
Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline yours ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
Matthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why have you forsaken me?
Matthew 26:38
Then says he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry all of you here, and watch with me.
Psalm 143:9
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto you to hide me.
Psalm 143:7
Hear me speedily, O LORD: my spirit fails: hide not your face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
Psalm 70:1
MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.
Psalm 66:14
Which my lips have uttered, and my mouth has spoken, when I was in trouble.
Psalm 44:24
Wherefore hide you your face, and forget our affliction and our oppression?
Psalm 40:13
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Psalm 22:24
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither has he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
Psalm 13:1
How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you hide your face from me?
Job 7:21
And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? for now shall I sleep in the dust; and you shall seek me in the morning, but I shall not be.
Tags உமது முகத்தை உமது அடியேனுக்கு மறையாதேயும் நான் வியாகுலப்படுகிறேன் எனக்குத் தீவிரமாய்ச் செவிகொடுத்தருளும்
Psalm 69:17 Concordance Psalm 69:17 Interlinear Psalm 69:17 Image