Psalm 66:13
I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,
Tamil Indian Revised Version
சர்வாங்க தகனபலிகளோடு உமது ஆலயத்திற்குள் நுழைவேன்;
Tamil Easy Reading Version
எனவே நான் உமது ஆலயத்திற்குப் பலிகளைக் கொண்டுவருவேன். நான் தொல்லையில் சிக்குண்டபோது உதவிக்காக உம்மைக் கேட்டேன். உமக்குப் பல பொருத்தனைகளைப் பண்ணினேன். இப்போது, நான் பொருத்தனைப் பண்ணினதை உமக்குக் கொடுக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽எரிபலியுடன்␢ உமது இல்லத்தினுள் செல்வேன்;␢ என் பொருத்தனைகளை␢ உமக்குச் செலுத்துவேன்.⁾
King James Version (KJV)
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
American Standard Version (ASV)
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
Bible in Basic English (BBE)
I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,
Darby English Bible (DBY)
I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,
Webster’s Bible (WBT)
I will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,
World English Bible (WEB)
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
Young’s Literal Translation (YLT)
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
சங்கீதம் Psalm 66:13
சர்வாங்க தகனபலிகளோடே உமது ஆலயத்திற்குள் பிரவேசிப்பேன்;
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
| אָב֣וֹא | ʾābôʾ | ah-VOH | |
| בֵיתְךָ֣ | bêtĕkā | vay-teh-HA | |
| בְעוֹל֑וֹת | bĕʿôlôt | veh-oh-LOTE | |
| אֲשַׁלֵּ֖ם | ʾăšallēm | uh-sha-LAME | |
| לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA | |
| נְדָרָֽי׃ | nĕdārāy | neh-da-RAI |
Cross Reference
Ecclesiastes 5:4
When you vow a vow unto God, defer not to pay it; for he has no pleasure in fools: pay that which you have vowed.
Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Nahum 1:15
Behold upon the mountains the feet of him that brings good tidings, that publishes peace! O Judah, keep your solemn feasts, perform your vows: for the wicked shall no more pass through you; he is utterly cut off.
Jonah 2:9
But I will sacrifice unto you with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Psalm 118:27
God is the LORD, which has showed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Psalm 118:19
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Psalm 116:17
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Psalm 116:14
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Psalm 100:4
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
Psalm 56:12
Your vows are upon me, O God: I will render praises unto you.
Psalm 51:18
Do good in your good pleasure unto Zion: build you the walls of Jerusalem.
Psalm 22:25
My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Deuteronomy 12:11
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall all of you bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which all of you vow unto the LORD:
Tags சர்வாங்க தகனபலிகளோடே உமது ஆலயத்திற்குள் பிரவேசிப்பேன்
Psalm 66:13 Concordance Psalm 66:13 Interlinear Psalm 66:13 Image