Psalm 63:4
Thus will I bless you while I live: I will lift up my hands in your name.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய உயிர் உள்ளவரை நான் உம்மைத் துதித்து, உமது பெயரை சொல்லிக் கையை உயர்த்துவேன்.
Tamil Easy Reading Version
என் வாழ்நாளில் நான் உம்மைத் துதிப்பேன். உமது நாமத்தைக் கூறி ஜெபத்தோடு என் கைகளை உயர்த்துவேன்.
Thiru Viviliam
⁽என் வாழ்க்கை முழுவதும்␢ இவ்வண்ணமே உம்மைப் போற்றுவேன்;␢ கைகூப்பி உமது பெயரை ஏத்துவேன்.⁾
King James Version (KJV)
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
American Standard Version (ASV)
So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Bible in Basic English (BBE)
So will I go on blessing you all my life, lifting up my hands in your name.
Darby English Bible (DBY)
So will I bless thee while I live; I will lift up my hands in thy name.
Webster’s Bible (WBT)
Because thy loving-kindness is better than life, my lips shall praise thee.
World English Bible (WEB)
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
Young’s Literal Translation (YLT)
So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.
சங்கீதம் Psalm 63:4
என் ஜீவனுள்ளமட்டும் நான் உம்மைத் துதித்து, உமது நாமத்தைச் சொல்லிக் கையெடுப்பேன்.
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
| כֵּ֣ן | kēn | kane | |
| אֲבָרֶכְךָ֣ | ʾăbārekkā | uh-va-rek-HA | |
| בְחַיָּ֑י | bĕḥayyāy | veh-ha-YAI | |
| בְּ֝שִׁמְךָ | bĕšimkā | BEH-sheem-ha | |
| אֶשָּׂ֥א | ʾeśśāʾ | eh-SA | |
| כַפָּֽי׃ | kappāy | ha-PAI |
Cross Reference
Psalm 104:33
I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
Psalm 134:2
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Psalm 28:2
Hear the voice of my supplications, when I cry unto you, when I lift up my hands toward your holy oracle.
1 Kings 8:22
And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
Psalm 145:1
I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for ever and ever.
Habakkuk 3:10
The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Psalm 146:1
Praise all of you the LORD. Praise the LORD, O my soul.
Tags என் ஜீவனுள்ளமட்டும் நான் உம்மைத் துதித்து உமது நாமத்தைச் சொல்லிக் கையெடுப்பேன்
Psalm 63:4 Concordance Psalm 63:4 Interlinear Psalm 63:4 Image