Psalm 49:17
For when he dies he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
Tamil Indian Revised Version
அவன் இறக்கும்போது ஒன்றும் கொண்டுபோவதில்லை; அவனுடைய மகிமை அவனைப் பின்பற்றிச் செல்வதுமில்லை.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் இறக்கும்போது தங்களோடு எந்தப் பொருளையும் எடுத்துச் செல்லமாட்டார்கள். அந்த அழகிய பொருட்களில் எதையும் அவர்கள் எடுத்துச் செல்லமுடியாது.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில் சாகும்போது அவர்கள்␢ எதையும் எடுத்துப் போவதில்லை;␢ அவர்களது செல்வமும்␢ அவர்கள்பின் செல்வதில்லை.⁾
King James Version (KJV)
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
American Standard Version (ASV)
For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.
Bible in Basic English (BBE)
For at his death, he will take nothing away; his glory will not go down after him.
Darby English Bible (DBY)
For when he dieth, he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him.
Webster’s Bible (WBT)
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
World English Bible (WEB)
For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.
Young’s Literal Translation (YLT)
For at his death he receiveth nothing, His honour goeth not down after him.
சங்கீதம் Psalm 49:17
அவன் மரிக்கும்போது ஒன்றும் கொண்டுபோவதில்லை; அவன் மகிமை அவனைப் பின்பற்றிச் செல்வதுமில்லை.
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
| כִּ֤י | kî | kee | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| בְ֭מוֹתוֹ | bĕmôtô | VEH-moh-toh | |
| יִקַּ֣ח | yiqqaḥ | yee-KAHK | |
| הַכֹּ֑ל | hakkōl | ha-KOLE | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| יֵרֵ֖ד | yērēd | yay-RADE | |
| אַחֲרָ֣יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV | |
| כְּבוֹדֽוֹ׃ | kĕbôdô | keh-voh-DOH |
Cross Reference
1 Timothy 6:7
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Job 27:19
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he opens his eyes, and he is not.
1 Corinthians 15:43
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Luke 16:24
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
Luke 12:20
But God said unto him, You fool, this night your soul shall be required of you: then whose shall those things be, which you have provided?
Isaiah 10:3
And what will all of you do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will all of you flee for help? and where will all of you leave your glory?
Isaiah 5:14
Therefore hell has enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoices, shall descend into it.
Ecclesiastes 5:15
As he came out of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
Psalm 17:14
From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly you fill with your hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
Job 1:21
And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD.
Tags அவன் மரிக்கும்போது ஒன்றும் கொண்டுபோவதில்லை அவன் மகிமை அவனைப் பின்பற்றிச் செல்வதுமில்லை
Psalm 49:17 Concordance Psalm 49:17 Interlinear Psalm 49:17 Image