Psalm 49:13
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
Tamil Indian Revised Version
இதுதான் அவர்களுடைய வழி, இதுதான் அவர்களுடைய பைத்தியம்; ஆகிலும் அவர்கள் சந்ததியார் அவர்கள் சொல்லை மெச்சிக்கொள்ளுகிறார்கள். (சேலா)
Tamil Easy Reading Version
மூடரான மனிதருக்கும், தங்கள் செல்வங்களினால் திருப்தியடைந்திருக்கிற அனைவருக்கும் இதுவே சம்பவிக்கிறது.
Thiru Viviliam
⁽தம்மையே மதியீனமாக␢ நம்பியிருப்போரின் முடிவு இதுவே;␢ தம் சொத்திலேயே மகிழ்ச்சி␢ கொள்வோரின் கதி இதுவே. (சேலா)⁾
King James Version (KJV)
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
American Standard Version (ASV)
This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. Selah
Bible in Basic English (BBE)
This is the way of the foolish; their silver is for those who come after them, and their children get the pleasure of their gold. (Selah.)
Darby English Bible (DBY)
This their way is their folly, yet they that come after them delight in their sayings. Selah.
Webster’s Bible (WBT)
Nevertheless man being in honor abideth not: he is like the beasts that perish.
World English Bible (WEB)
This is the destiny of those who are foolish, And of those who approve their sayings. Selah.
Young’s Literal Translation (YLT)
This their way `is’ folly for them, And their posterity with their sayings are pleased. Selah.
சங்கீதம் Psalm 49:13
இதுதான் அவர்கள் வழி; இதுதான் அவர்கள் பைத்தியம்; ஆகிலும் அவர்கள் சந்ததியார் அவர்கள் சொல்லை மெச்சிக்கொள்ளுகிறார்கள்.(சேலா.)
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
| זֶ֣ה | ze | zeh | |
| דַ֭רְכָּם | darkom | DAHR-kome | |
| כֵּ֣סֶל | kēsel | KAY-sel | |
| לָ֑מוֹ | lāmô | LA-moh | |
| וְאַחֲרֵיהֶ֓ם׀ | wĕʾaḥărêhem | veh-ah-huh-ray-HEM | |
| בְּפִיהֶ֖ם | bĕpîhem | beh-fee-HEM | |
| יִרְצ֣וּ | yirṣû | yeer-TSOO | |
| סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |
Cross Reference
Luke 12:20
But God said unto him, You fool, this night your soul shall be required of you: then whose shall those things be, which you have provided?
Jeremiah 44:17
But we will certainly do whatsoever thing goes forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
Luke 11:47
Woe unto you! for all of you build the sepulchers of the prophets, and your fathers killed them.
Luke 16:27
Then he said, I pray you therefore, father, that you would send him to my father's house:
1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He takes the wise in their own craftiness.
Tags இதுதான் அவர்கள் வழி இதுதான் அவர்கள் பைத்தியம் ஆகிலும் அவர்கள் சந்ததியார் அவர்கள் சொல்லை மெச்சிக்கொள்ளுகிறார்கள்சேலா
Psalm 49:13 Concordance Psalm 49:13 Interlinear Psalm 49:13 Image