Psalm 48:9
We have thought of your loving kindness, O God, in the midst of your temple.
Tamil Indian Revised Version
தேவனே, உமது ஆலயத்தின் நடுவிலே, உமது கிருபையைச் சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, உமது ஆலயத்தில் உமது அன்பான தயவைக் கவனமாக நினைத்துப் பார்த்தோம்.
Thiru Viviliam
⁽கடவுளே! உமது கோவிலின் நடுவில்␢ உம் பேரன்பை நினைந்து உருகினோம்.⁾
King James Version (KJV)
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
American Standard Version (ASV)
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
Bible in Basic English (BBE)
Our thoughts were of your mercy, O God, while we were in your Temple.
Darby English Bible (DBY)
We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.
Webster’s Bible (WBT)
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
World English Bible (WEB)
We have thought about your loving kindness, God, In the midst of your temple.
Young’s Literal Translation (YLT)
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
சங்கீதம் Psalm 48:9
தேவனே, உமது ஆலயத்தின் நடுவிலே, உமது கிருபையைச் சிந்தித்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
| דִּמִּ֣ינוּ | dimmînû | dee-MEE-noo | |
| אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| חַסְדֶּ֑ךָ | ḥasdekā | hahs-DEH-ha | |
| בְּ֝קֶ֗רֶב | bĕqereb | BEH-KEH-rev | |
| הֵיכָלֶֽךָ׃ | hêkālekā | hay-ha-LEH-ha |
Cross Reference
Psalm 26:3
For your loving kindness is before mine eyes: and I have walked in your truth.
Psalm 40:10
I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation: I have not concealed your loving kindness and your truth from the great congregation.
Luke 22:19
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
Isaiah 26:8
Yea, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; the desire of our soul is to your name, and to the remembrance of you.
Song of Solomon 1:4
Draw me, we will run after you: the king has brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in you, we will remember your love more than wine: the upright love you.
Psalm 105:5
Remember his marvellous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Psalm 104:34
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Psalm 77:10
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psalm 63:2
To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.
2 Chronicles 20:5
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
Tags தேவனே உமது ஆலயத்தின் நடுவிலே உமது கிருபையைச் சிந்தித்துக்கொண்டிருக்கிறோம்
Psalm 48:9 Concordance Psalm 48:9 Interlinear Psalm 48:9 Image