Psalm 47:8
God reigns over the heathen: God sits upon the throne of his holiness.
Tamil Indian Revised Version
தேவன் தேசங்களின்மேல் அரசாளுகிறார்; தேவன் தமது பரிசுத்த சிங்காசனத்தின்மேல் அமர்ந்திருக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்த சிங்காசனத்தில் தேவன் அமருகிறார். எல்லாத் தேசங்களையும் தேவன் ஆளுகிறார்.
Thiru Viviliam
⁽கடவுள் பிறஇனத்தார் மீது␢ ஆட்சி செய்கின்றார்;␢ அவர்தம் திரு அரியணையில்␢ வீற்றிருக்கின்றார்.⁾
King James Version (KJV)
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
American Standard Version (ASV)
God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
Bible in Basic English (BBE)
God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule.
Darby English Bible (DBY)
God reigneth over the nations; God sitteth upon the throne of his holiness.
Webster’s Bible (WBT)
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
World English Bible (WEB)
God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
Young’s Literal Translation (YLT)
God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,
சங்கீதம் Psalm 47:8
தேவன் ஜாதிகள்மேல் அரசாளுகிறார்; தேவன் தமது பரிசுத்த சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறார்.
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
| מָלַ֣ךְ | mālak | ma-LAHK | |
| אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem | |
| עַל | ʿal | al | |
| גּוֹיִ֑ם | gôyim | ɡoh-YEEM | |
| אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM | |
| יָשַׁ֤ב׀ | yāšab | ya-SHAHV | |
| עַל | ʿal | al | |
| כִּסֵּ֬א | kissēʾ | kee-SAY | |
| קָדְשֽׁוֹ׃ | qodšô | kode-SHOH |
Cross Reference
1 Chronicles 16:31
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigns.
Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Revelation 19:6
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigns.
Hebrews 4:16
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Psalm 110:6
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Psalm 99:1
The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubims; let the earth be moved.
Psalm 97:1
The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
Psalm 96:10
Say among the heathen that the LORD reigns: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Psalm 94:20
Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames mischief by a law?
Psalm 93:1
The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.
Psalm 89:14
Justice and judgment are the habitation of your throne: mercy and truth shall go before your face.
Psalm 48:1
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
Psalm 45:6
Your throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of your kingdom is a right sceptre.
Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the families of the nations shall worship before you.
Psalm 9:4
For you have maintained my right and my cause; you sat in the throne judging right.
Tags தேவன் ஜாதிகள்மேல் அரசாளுகிறார் தேவன் தமது பரிசுத்த சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறார்
Psalm 47:8 Concordance Psalm 47:8 Interlinear Psalm 47:8 Image