Psalm 44:11
You have given us like sheep appointed for food; and have scattered us among the heathen.
Tamil Indian Revised Version
நீர் எங்களை ஆடுகளைப்போல இரையாக ஒப்புக்கொடுத்து, தேசங்களுக்குள்ளே எங்களைச் சிதறடிக்கிறீர்.
Tamil Easy Reading Version
உணவாகும் ஆடுகளைப்போல் எங்களைக் கொடுத்துவிட்டீர். தேசங்களில் எல்லாம் எங்களைச் சிதறடித்தீர்.
Thiru Viviliam
⁽உணவுக்காக வெட்டப்படும்␢ ஆடுகளைப்போல்␢ எங்களை ஆக்கிவிட்டீர்.␢ வேற்றினத்தாரிடையே எங்களைச் § சிதறியோட செய்தீர்.⁾
King James Version (KJV)
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
American Standard Version (ASV)
Thou hast made us like sheep `appointed’ for food, And hast scattered us among the nations.
Bible in Basic English (BBE)
You have made us like sheep which are taken for meat; we are put to flight among the nations.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast given us over like sheep [appointed] for meat, and hast scattered us among the nations;
Webster’s Bible (WBT)
Thou makest us to turn back from the enemy: and they who hate us plunder for themselves.
World English Bible (WEB)
You have made us like sheep for food, And have scattered us among the nations.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.
சங்கீதம் Psalm 44:11
நீர் எங்களை ஆடுகளைப்போல இரையாக ஒப்புக்கொடுத்து, ஜாதிகளுக்குள்ளே எங்களைச் சிதறடிக்கிறீர்.
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
| תִּ֭תְּנֵנוּ | tittĕnēnû | TEE-teh-nay-noo | |
| כְּצֹ֣אן | kĕṣōn | keh-TSONE | |
| מַאֲכָ֑ל | maʾăkāl | ma-uh-HAHL | |
| וּ֝בַגּוֹיִ֗ם | ûbaggôyim | OO-va-ɡoh-YEEM | |
| זֵרִיתָֽנוּ׃ | zērîtānû | zay-ree-ta-NOO |
Cross Reference
Romans 8:36
As it is written, For your sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
Deuteronomy 28:64
And the LORD shall scatter you among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there you shall serve other gods, which neither you nor your fathers have known, even wood and stone.
Deuteronomy 4:27
And the LORD shall scatter you among the nations, and all of you shall be left few in number among the heathen, where the LORD shall lead you.
Luke 21:24
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Ezekiel 34:12
As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
Jeremiah 32:37
Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
Jeremiah 12:3
But you, O LORD, know me: you have seen me, and tried mine heart toward you: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Psalm 106:27
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
Psalm 60:1
O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been displeased; O turn yourself to us again.
Psalm 14:4
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Tags நீர் எங்களை ஆடுகளைப்போல இரையாக ஒப்புக்கொடுத்து ஜாதிகளுக்குள்ளே எங்களைச் சிதறடிக்கிறீர்
Psalm 44:11 Concordance Psalm 44:11 Interlinear Psalm 44:11 Image