Psalm 37:5
Commit your way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Tamil Indian Revised Version
உன் வழியைக் கர்த்தருக்கு ஒப்புவித்து, அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு; அவரே காரியத்தை வாய்க்கச்செய்வார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரைச் சார்ந்திருங்கள், அவரை நம்புங்கள், செய்யவேண்டியதை அவர் செய்வார்.
Thiru Viviliam
⁽உன் வழியை ஆண்டவரிடம் ஒப்படைத்துவிடு;␢ அவரையே நம்பியிரு;␢ அவரே உன் சார்பில் செயலாற்றுவார்.⁾
King James Version (KJV)
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
American Standard Version (ASV)
Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.
Bible in Basic English (BBE)
Put your life in the hands of the Lord; have faith in him and he will do it.
Darby English Bible (DBY)
Commit thy way unto Jehovah, and rely upon him: he will bring [it] to pass;
Webster’s Bible (WBT)
Commit thy way to the LORD; trust also in him; and he will bring it to pass.
World English Bible (WEB)
Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:
Young’s Literal Translation (YLT)
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,
சங்கீதம் Psalm 37:5
உன் வழியைக் கர்த்தருக்கு ஒப்புவித்து, அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு; அவரே காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணுவார்.
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
| גּ֣וֹל | gôl | ɡole | |
| עַל | ʿal | al | |
| יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| דַּרְכֶּ֑ךָ | darkekā | dahr-KEH-ha | |
| וּבְטַ֥ח | ûbĕṭaḥ | oo-veh-TAHK | |
| עָ֝לָ֗יו | ʿālāyw | AH-LAV | |
| וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO | |
| יַעֲשֶֽׂה׃ | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
Cross Reference
Proverbs 16:3
Commit your works unto the LORD, and your thoughts shall be established.
1 Peter 5:7
Casting all your care upon him; for he cares for you.
Psalm 55:22
Cast your burden upon the LORD, and he shall sustain you: he shall never suffer the righteous to be moved.
Philippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Matthew 6:25
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what all of you shall eat, or what all of you shall drink; nor yet for your body, what all of you shall put on. Is not the life more than food, and the body than raiment?
Psalm 22:8
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
James 4:15
For that all of you ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
Job 22:28
You shall also decree a thing, and it shall be established unto you: and the light shall shine upon your ways.
Ecclesiastes 9:1
For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knows either love or hatred by all that is before them.
Luke 12:22
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what all of you shall eat; neither for the body, what all of you shall put on.
Luke 12:29
And seek not all of you what all of you shall eat, or what all of you shall drink, neither be all of you of doubtful mind.
Lamentations 3:37
Who is he that says, and it comes to pass, when the Lord commands it not?
Tags உன் வழியைக் கர்த்தருக்கு ஒப்புவித்து அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு அவரே காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணுவார்
Psalm 37:5 Concordance Psalm 37:5 Interlinear Psalm 37:5 Image