Psalm 37:37
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
Tamil Indian Revised Version
நீ உத்தமனை நோக்கி, செம்மையானவனைப் பார்த்திரு; அந்த மனிதனுடைய முடிவு சமாதானம்.
Tamil Easy Reading Version
தூய்மையாகவும், உண்மையாகவும் இருங்கள். ஏனெனில் அது சமாதானத்தைத் தரும். சமாதானத்தை விரும்பும் ஜனங்களுக்கு பல சந்ததியினர் இருப்பார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽சான்றோரைப் பார்;␢ நேர்மையானவரைக் கவனி;␢ அமைதியையே நாடும் அம்மனிதருக்கு␢ வழிமரபினர் இருப்பர்.⁾
King James Version (KJV)
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
American Standard Version (ASV)
Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a `happy’ end to the man of peace.
Bible in Basic English (BBE)
Give attention to the good man, and take note of the upright; because the end of that man is peace.
Darby English Bible (DBY)
Mark the perfect, and behold the upright, for the end of [that] man is peace;
Webster’s Bible (WBT)
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
World English Bible (WEB)
Mark the perfect man, and see the upright, For there is a future for the man of peace.
Young’s Literal Translation (YLT)
Observe the perfect, and see the upright, For the latter end of each `is’ peace.
சங்கீதம் Psalm 37:37
நீ உத்தமனை நோக்கி, செம்மையானவனைப் பார்த்திரு; அந்த மனுஷனுடைய முடிவு சமாதானம்.
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
| שְׁמָר | šĕmār | sheh-MAHR | |
| תָּ֭ם | tām | tahm | |
| וּרְאֵ֣ה | ûrĕʾē | oo-reh-A | |
| יָשָׁ֑ר | yāšār | ya-SHAHR | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| אַחֲרִ֖ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET | |
| לְאִ֣ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH | |
| שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |
Cross Reference
Isaiah 32:17
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Isaiah 57:1
The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
Job 42:12
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.
Luke 2:25
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.
Acts 7:59
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
2 Timothy 4:6
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
2 Peter 1:14
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ has showed me.
Tags நீ உத்தமனை நோக்கி செம்மையானவனைப் பார்த்திரு அந்த மனுஷனுடைய முடிவு சமாதானம்
Psalm 37:37 Concordance Psalm 37:37 Interlinear Psalm 37:37 Image