Psalm 33:6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய வார்த்தையினால் வானங்களும், அவருடைய வாயின் சுவாசத்தினால் அவைகளின் அனைத்தும் உண்டாக்கப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் கட்டளையிட, உலகம் உருவாயிற்று. தேவனுடைய வாயின் மூச்சு பூமியிலுள்ள அனைத்தையும் உருவாக்கிற்று.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரது வாக்கினால்␢ வானங்கள் உண்டாயின;␢ அவரது சொல்லின் ஆற்றலால்␢ வான்கோள்கள் எல்லாம் உருவாயின.⁾
King James Version (KJV)
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
American Standard Version (ASV)
By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.
Bible in Basic English (BBE)
By the word of the Lord were the heavens made; and all the army of heaven by the breath of his mouth.
Darby English Bible (DBY)
By the word of Jehovah were the heavens made, and all the host of them by the breath of his mouth.
Webster’s Bible (WBT)
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
World English Bible (WEB)
By Yahweh’s word the heavens were made; All their host by the breath of his mouth.
Young’s Literal Translation (YLT)
By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host.
சங்கீதம் Psalm 33:6
கர்த்தருடைய வார்த்தையினால் வானங்களும் அவருடைய வாயின் சுவாசத்தினால் அவைகளின் சர்வசேனையும் உண்டாக்கப்பட்டது.
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
| בִּדְבַ֣ר | bidbar | beed-VAHR | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| שָׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-MA-yeem | |
| נַעֲשׂ֑וּ | naʿăśû | na-uh-SOO | |
| וּבְר֥וּחַ | ûbĕrûaḥ | oo-veh-ROO-ak | |
| פִּ֝֗יו | pîw | peeoo | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| צְבָאָֽם׃ | ṣĕbāʾām | tseh-va-AM |
Cross Reference
Hebrews 11:3
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
2 Peter 3:5
For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
Genesis 2:1
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Psalm 104:30
You send forth your spirit, they are created: and you renew the face of the earth.
Job 26:13
By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.
Romans 1:25
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Jeremiah 8:2
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.
Psalm 33:9
For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Job 33:4
The spirit of God has made me, and the breath of the Almighty has given me life.
Deuteronomy 4:19
And lest you lift up yours eyes unto heaven, and when you see the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, should be driven to worship them, and serve them, which the LORD your God has divided unto all nations under the whole heaven.
Genesis 6:7
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repents me that I have made them.
Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Genesis 1:6
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
John 20:22
And when he had said this, he breathed on them, and says unto them, Receive all of you the Holy Spirit:
Psalm 148:1
Praise all of you the LORD. Praise all of you the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Tags கர்த்தருடைய வார்த்தையினால் வானங்களும் அவருடைய வாயின் சுவாசத்தினால் அவைகளின் சர்வசேனையும் உண்டாக்கப்பட்டது
Psalm 33:6 Concordance Psalm 33:6 Interlinear Psalm 33:6 Image